ЈЕ ОСЕЋАО - превод на Енглеском

• felt
• feel
• feels

Примери коришћења Је осећао на Српском и њихови преводи на Енглески

Хари се недавно отворио због боли коју је осећао након смрти његове мајке.
Harry has recently opened up about the grief he felt after his mother's death.

Никола није сакривао радост коју је осећао.
Somehow he couldn't hide the joy he was feeling.

Михаил Тимофејевич никада није износио на површину оно што је осећао.
Mikhail Kalashnikov never revealed what he was feeling.

Јасон Алдеан се осврће на“ кривицу” коју је осећао након пуцњаве у Лас Вегасу.
Jason Aldean reflects on the'guilt' he felt after Las Vegas shooting.

био стидљив, али је осећао велико задовољство.
would be shy, but he felt great pleasure.

Одом је осећао љубав.
Odom was feeling the love.

Само помислите на бол који је осећао.
Just think about the pain that he felt.

За мене је ово осећао више од кампање- то је као усмеравање кратки филм.".
For me this felt more than a campaign- it was like directing a short film.”.

Ако је пацијент осећао краткотрајни осећај печења,
If the patient felt a short-term burning sensation,

Замрзле су му се и трепавице, а он је осећао како му се мраз увукао у кости кроз шест слојева одела.
His eyelashes are frozen and he can feel the ice piercing through six layers of clothes.

Љубав коју је Бог осећао према човеку довела га је да пошаље Христа у свет да откупи човека.
The love which God felt for man led him to send Christ into the world to redeem man.

Љубав коју је Бог осећао према човеку довела га је да пошаље Христа у свет да откупи човека.
The love which God feels for man led him to send Christ into the world to redeem man.

Већ је осећао узбуђење на помисао како ће сутра у школи о свему причати Богдану.
He could already feel excitement knowing that the next day at the school he would tell Bogdan about everything.

Тертуллијан је осећао да се тројство односило на Бога,
Tertullian felt that the trinity referred to God,

Иронично, тај ноћни филм је био" Цаставаи"- Веома прикладан, јер је осећао више" пустињског острва" Кох Ронг Самлоема.
Ironically, that night's movie was‘Castaway'- Very fitting given Koh Rong Samloem‘s more‘desert island' feel.

Он је осећао као да је води да погледамо неке чудне птице гнезда
He felt as if he were being led to look at some strange bird's nest

а Хепбурн је осећао везу са младом девојком.
and Hepburn felt a connection to the young girl.

Да ли је тачно да особа живи цео свој живот онако како је осећао у детињству?
Is it true that people live all his life as felt as a child?

а Кармен је осећао да породица није могла чекати.
and Carmen felt that the family couldn't wait.

показујући своју посвећеност галицијској култури и такође је осећао дубок афинитет за афричком музиком.
championing his compromise with Galician culture, nonetheless feeling profound affinity with African music.