ЈЕ ОСМИШЉЕН - превод на Енглеском

• is designed
• is devised
• is thought out
• was conceived
• was developed
• was designed

Примери коришћења Је осмишљен на Српском и њихови преводи на Енглески

PyPy је осмишљен да буде имплементација Пајтона написаног у програмском језику који је сличан Пајтону.
PyPy was conceived to be an implementation of Python written in a programming language that is similar to Python.

Програм је осмишљен као први приступ најфасцинантнијим и конкурентних каријере у свету дизајна.
The programme is devised as a first method to probably the most fascinating and competitive careers on the earth of design.

облик кљуна је осмишљен узимајући у обзир карактеристике функционалне области.
the shape of the spout is thought out taking into account the features of the functional area.

Програм је осмишљен да студентима обезбеди знања која им треба
The program is designed to provide students with the knowledge they need to design

Пајтон је осмишљен крајем 80-их година[ 1] а његова имплементација је започета 1989.
The programming language Python was conceived in the late 1980s,[1]

Графички дизајн Степен програм је осмишљен да пружи студентима са основним вештинама
The Graphic Design Degree program is devised to provide students with essential skills

Овај теоријски тип је осмишљен од стране Пијер Бордоа који је први објавио своју теорију социјалне разлике 1979. године.
This theoretical framework was developed by Pierre Bourdieu who first published his theory of social distinction in 1979.

Распоред просторија је осмишљен, али како их учинити изгледам као сјајни часопис?
The layout of the rooms is thought out, but how do you make them look like a glossy magazine?

Програм је осмишљен како би се осигурало да ученици добили најбоље могуће резултате од својих година студија са универзитета.
The program is designed to ensure students get the best possible outcomes from their years of study with the university.

Водич је осмишљен са идејом да се на једном месту сакупе сви подаци о расположивим конкурсима
The Review was conceived with the idea to compile in one place all information about open calls

Програм је осмишљен да ојача и одржи љубав историје у окружењу за учење створена за наменске наставнике.
The program is designed to strengthen and sustain a love of history in a learning environment created for dedicated teachers.

Програм је осмишљен као први приступ најфасцинантнијим и конкурентних каријере у свету дизајна.
The programme is devised as a first approach to the most fascinating and competitive careers in the world of design.

програм је осмишљен на основу професионалних садашњим очекивањима и будућим трендовима запошљавања.
the program was designed based on professional current expectations and future employment trends.-.

Програм је осмишљен као први приступ најфасцинантнијим и конкурентних каријере у свету дизајна.
The programme is devised as a first approach to the most fascinating and competitive careers on this planet of design.

Процес је осмишљен да тестира и процени безбедност
The trial is designed to test and evaluate the safety

Пајтон је осмишљен крајем 80-их година[ 1] а његова имплементација је започета 1989.
Python was conceived in the late 1980s and its implementation was

Овај програм је осмишљен тако да ученици критички размишљају о питањима која данас отежавају мањине.
This program was designed to make students think critically about issues plaguing minorities today.

Програм је осмишљен као први приступ најфасцинантнијим и конкурентних каријере у свету дизајна.
The programme is devised as a first strategy to probably the most fascinating and competitive careers on the earth of design.

Пајтон је осмишљен крајем 80-их година[ 1] а његова имплементација је започета 1989.
The programming language Python was conceived in the late 1980s,[1]

Индекс за инклузију је осмишљен као подршка школама у процесу развоја инклузивне школе.
The Index for Inclusion is designed to support schools in the process of developing an inclusive school.