ЈЕ ОСМИШЉЕНА - превод на Енглеском

• is designed
• was designed
• is thought out

Примери коришћења Је осмишљена на Српском и њихови преводи на Енглески

виртуелна валута која је осмишљена да функционише као средство размене.
virtual currency designed to work as a means of exchange.

виртуелна валута која је осмишљена да функционише као средство размене.
virtual currency designed to work as a medium of exchange.

Штавише, америчка политичка елита схвата примену силе као природан елемент' принудне дипломатије‘( coercive diplomacy), која је осмишљена да реши најшири спектар задатака, укључујући и унутрашња политичка питања.“.
Moreover, the US political elite think of the use of force as a natural element of“coercive diplomacy” designed to resolve a wide range of issues, including domestically.

виртуелна валута која је осмишљена да функционише као средство размене.
virtual currency designed to work as a medium for exchange.

виртуелна валута која је осмишљена да функционише као средство размене.
virtual currency designed to work as a medium of exchange.

Потребна је значајна дисертација у оквиру ваше студије, која је осмишљена тако да вам омогући да унапредите своје истраживачке способности док предузимате детаљну истрагу у области по вашем избору…[-].
A substantial dissertation is required as part of your study, which is designed to enable you to enhance your research skills as you undertake a detailed investigation in an area of your choice.

стратегија дугорочних/ краткорочних акција је осмишљена да ограничи ризике отвореног тржишта
a long/short equity strategy is designed to limit the risks of the open market

њихова безопасна употреба је осмишљена( површине су глатке без чипова,
their most harmless use is thought out(surfaces are smooth without chipping,

Ова функција је осмишљена како би помогла власницима сајтова да се придржавају сопствених политика приватности
This feature is designed to help site owners comply with their own privacy policies

Изложба је осмишљена да промовише идеју да је модернизам завера људи који су мрзели немачку пристојност,
The exhibit was designed to promote the idea that modernism was a conspiracy by people who hated German decency,

Одељење нуди докторску филозофију у области хемије која је осмишљена да боље припрема хемичаре на докторским нивоима да уживају продуктивне каријере у индустријским лабораторијама,
The Department offers the degree Doctor of Philosophy(Ph.D.) in Chemistry which is designed to better prepare doctoral-level chemists to enjoy productive careers in industrial laboratories,

Стога, ова обука је осмишљена за запослене у Министарству за европске интеграције
Thus, this training was designed for the staff of MEI and selected LMs,

криминалне психологије нуди напредну квалификацију која је осмишљена да опреми дипломце с темељним разумијевањем најсавременијих
Criminal Psychology offers an advanced qualification that is designed to equip graduates with a thorough understanding of cutting-edge

БИНА је осмишљена као позив архитектонској
BINA was designed as a call to the architectural

Ова функција је осмишљена како би помогла власницима сајтова да се придржавају сопствених политика приватности
This feature was designed by Google Analytics to help website owners comply with privacy regulations

Квалификација је осмишљена да пружи основу знања,
The qualification was designed to provide the knowledge base,

оснивајући организацију" Devenir Femme"( Постати жена), која је осмишљена да пружи емоционалну
founding the organization"Devenir Femme"(To Become Woman), which was designed to provide emotional

међународне сарадње је осмишљена да обучава техничаре,
International Cooperation has been designed to train technicians,

Квалификација је осмишљена да пружи основу знања,
The qualification has been designed to provide the knowledge base,

посебно у индустрији хостинга која је осмишљена да прикупи слабије воће,
especially in the hosting industry designed to capture low-hanging fruit,