ЈЕ ОТКАЗАН - превод на Енглеском

• was canceled
• was cancelled
• is canceled

Примери коришћења Је отказан на Српском и њихови преводи на Енглески

То значи суђење је отказан.
So that means the trial's been cancelled.

Цивилна комора Ландгерицхт Колн из КСНУМКС-а. Мај КСНУМКС је отказан.
Civil Chamber of the Landgericht Köln of the 12. May 2016 canceled.

Пренос фајла% 1 је отказан.
File transfer %1 cancelled.

Након притиска нових партија, референдум је отказан у корист директних вишестраначких избора.[ 1].
After pressure for the new parties the referendum was canceled in favour of direct multiparty election.[49].

Дијагноза" аутизам" је отказан буквалноПраг Вова ме срео на вратима,
The diagnosis of"autism" was canceled literallyThreshold: Vova met me at the door,

развије наставак игре, под називом The Simpsons Game 2, али је отказан 2011. јер је студио одлучио да направи места за друге пројекте.[ 1].
entitled The Simpsons Game 2 but was cancelled in 2011 because the studio decided to make room for other projects.[43].

рачун играча је отказан и сва своја средства су конфискована.
the player's account was canceled and all their funds were confiscated.

Нажалост, филм је отказан када је Јан Берри имао своју познату аутомобилску несрећу која га је оставила мозгом оштећења и парализе.
Unfortunately, the movie was cancelled when Jan Berry had his famous car accident which left him with brain damage and paralysis.

ваш лет је отказан, члан породице умре,
your flight is canceled, a family member dies

који је био заказан за 12. децембар у Штарк Арени у Београду, је отказан услед орагнизационо- техничких потешкоћа.
which was scheduled for December 12th in Stark Arena in Belgrade, was canceled due to organizational and technical difficulties.

Херкулес је отказан, у корист Операције Аида( нем. Unternehmen Aïda), инвазије Египта ради заузимања Суецког канала.
Herkules was cancelled, in favour of Unternehmen Aïda, an invasion of Egypt to capture the Suez Canal.

Али чувајте, ако се кладите на састанку је отказан, неки нивои вам неће дати бодове.
But beware, if you bet the meeting is canceled, some levels will not give you points.

осим двадесет пута Октоберфест је отказан због ратова и епидемија колере.
Oktoberfest was canceled 24 times due to cholera epidemics and war.

Наставак Киселе фаце је отказан пре претпродукције када је Диснеи објавио изјаву рекавши да су" осећали да је филм испричао цијелу своју причу у оквиру првог филма.".
A sequel to Lemonade Mouth was cancelled prior to pre-production when Disney released a statement saying that"they felt the movie had completed its story within the first film.".

ваш лет је отказан, члан породице умре,
your flight is canceled, Your luggage gets lost

Компанија развија систем погона, са набојно млазни мотором HTV-3X, који је отказан у 2008. години.
The company is developing the system from the scramjet-powered HTV-3X, which was canceled in 2008.

У 2015. години фестивал је отказан због смањења финансирања од стране Министарства културе Косова и Метохије.
In 2015, the festival was cancelled due to a cut in funding by the Ministry of Culture of Kosovo.

У КГБ систему, напротив, развој бочних грана је отказан, а раст плодова одвија се на обновљивим вертикалним лидерима.
In the KGB system, on the contrary, the development of the side branches is canceled, and the growth of the fruits takes place on renewable vertical leaders.

Гуилфоиле се придружио Фок Невс-у као домаћин Линија, који је отказан након само пет епизода.
Guilfoyle joined Fox News as host of The Lineup, which was canceled after just five episodes.

Лет ЕКО 863 од Маската до Дубаија 8. јануара, 2017. је отказан, јер је у пртљажнику авиона пронађена змија пре уласка путника».
Flight EK0863 from Muscat to Dubai on 8 January 2017 was cancelled due to a detection of a snake in the cargo hold prior to passengers boarding.