ЈЕ ОЧЕКИВАНО - превод на Енглеском

• expected
• awaited
• anticipated

Примери коришћења Је очекивано на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је очекивано када неко гурне професора математике низ водопад.
To be expected when one pushes a maths professor over a waterfall.

То је очекивано.
That is expected.'.

У том смислу је очекивано да реконструкција Владе није приоритет.
In that sense, it is expected that the reconstruction of the Government is not a priority.

После менопаузе. Као што је очекивано старења становништва да се повећа.
After menopause. As the aging population is expected to increase.

То је нешто што је очекивано, Курти побољшава своју међународну политичку позицију.
This is something that is expected, Kurti is improving his international political position.

Па да, то је очекивано од тебе!
And yes, that is expected of you!

То је ок и то је очекивано.
This is okay and it's expected.

То је ок и то је очекивано.
That's okay and it is expected.

Оно што је Брнаба изјавила сасвим је очекивано.
So what Bruni points out is to be expected.

То је ок и то је очекивано.
But that is OK and that is expected.

Оно што је Брнаба изјавила сасвим је очекивано.
What Brohm said was to be expected.

ако све прође како је очекивано, можете да прођете крај моје канцеларије
if all goes as expected, you can pass by my office

Као и што је очекивано, на овогодишњем" Тенковском биатлону" победу је однела екипа домаћина, Русије.
As expected, the winner of this year's"Tank Biathlon" is the team of the host, the Russian Federation.

Њен ниско-стрес можда-беба приступ завршио дајући јој више страх него што је очекивано када је открила да је трудна.
Her low-stress maybe-baby approach ended up giving her more anxiety than anticipated when she discovered she was pregnant.

онда телефон ради како је очекивано, осим ако не закључам екран и покушам поново.
then the phone works as expected, unless I lock the screen and try again.

сигуран је да ли ће то функционирати како је очекивано по тој цијени.
unsure if it would work as expected at that price.

скуп УХД-база је најбољи темпо, него што је првобитно очекивано.
that set UHD-base is the best pace, than originally expected.

Ово функционише као што је очекивано на француском(“ Здраво”)
This works as expected in French(“Bonjour”) and Italian(“Hello”),

многи нису прошли како је очекивано.
many have not gone as expected.

Тренутно није познато да ли ће оне( подморнице) радити по плану, каснити( са производњом) или коштати више од него што је очекивано“, истиче се у документу.
It is unknown at this point whether they will work as expected, be delayed, or cost more than planned," the report states.