ЈЕ ОЈАЧАНА - превод на Енглеском

• is strengthened
• is reinforced
• is bolstered
• was strengthened
• has strengthened

Примери коришћења Је ојачана на Српском и њихови преводи на Енглески

Тертулијан:„ Како да представимо срећу брака, коју завршва сама Црква, која је ојачана молитвом, која је учвршћена благословом,
How can I ever express the happiness of a marriage joined by the Church, strengthened by an offering, sealed by a blessing,

Раније, помоћу ове методе, зубна емајл је ојачана, а сада је акрилни прах употребљен за нокте.
Earlier by means of such method strengthened tooth enamel, and now acryle powder began to be applied to nails.

Исто време, Француска је ојачана поретком европске алијансе, која сеже од Париза до.
Same time, French power appears strengthened by a system of European alliances which reach from Paris to.

Кутија је ојачана ширином од неколико метара металних трака како би дизајн био стабилнији и крути.
Boxing strengthened with a width of several meters of metal straps to make the design more stable and rigid.

Кутија је ојачана ширином од неколико метара дугих металних летвица како би конструкција постала стабилнија и чвршћа.
Boxing strengthened with a width of several meters of metal straps to make the design more stable and rigid.

Деакин је ојачана низа успешних спајања са јаким партнерима,
Deakin has been strengthened by a series of successful mergers with strong partners,

Деакин је ојачана низа успешних спајања са јаким партнерима,
Deakin has been strengthened by a series of successful mergers with strong partners,

база је ојачана бетоном.
the base has been reinforced with concrete.

је свој утицај несвесно узрок ови благослови су на основу кривице, који је тада ојачана и продубљена.
its influence unwitting cause of these blessings are based on guilt, which then strengthened and deepened.

коју завршва сама Црква, која је ојачана молитвом, која је учвршћена благословом,
which concludes the Church itself, which is strengthened by prayer, which is fixed by blessing,

Опис посла на сниматељ је ојачана и продубљена у обиман мастер студија модула
The job description of a cinematographer is reinforced and deepened in extensive master's study modules

Осим тога, улога Савета за борбу против корупције у законодавном поступку је ојачана, будући да чланови Савета имају активну улогу у раду радних група за израду закона нпр.
Moreover, the role of Anti-Corruption Council in legislative procedure concerning regulations is strengthened, since the members of the Council are taking active role in the operation of working groups e.g.

Егзистенцијалност ове кризе је ојачана искуствима пролазности времена,
The existentiality of this crisis is reinforced by the experiences of the transience of time,

Прва опција је ојачана помоћу вретена уређаја,
The first option is strengthened by means of the spindle of the device,

Ове промене су почели у време када је ојачана централна управа универзитета и продужити низ малих реформи које је требало да буде од фундаменталног значаја за будуће промене.
These changes began during a time when the central administration of the University was strengthened and extended by a series of small reforms which were to be fundamental to future changes.

наравно рад је ојачана кроз непосредну примену знања у практичним подешавањима…[-].
course work is reinforced through immediate application of knowledge in practical settings.

техничким особинама, зове мост првих, а та дефиниција је ојачана додељеним наградама.
is called kö the bridge of firsts, and this definition is strengthened with the awards given.

Ивица је ојачана кором повезана пауковом мрежом и гусеничном свилом,
The rim is reinforced with bark bound by spiderwebs and caterpillar silk, and the cup is

његова боја је ојачана, свјетлија, производи" сјајни" ефекат,
its color is strengthened, brighter, produce"shiny" effect,

бизнисмена који су раније овог месеца приведени у оквиру оштрих мера због корупције, којима је ојачана власт принца престолонаследника Мухамеда бин Салмана.
high officials and senior businessmen rounded up this month in a crackdown on graft that has strengthened the power of Crown Prince Mohammed bin Salman.