ЈЕ ПЛАТИЛА - превод на Енглеском

• paid
• paying

Примери коришћења Је платила на Српском и њихови преводи на Енглески

На крају, према информацији из марта 2009, банка је платила назад свега 14. 5 милиона долара.
By March, the bank had paid back $14.5 million of the loan.

Није јој било брига за 600 долара за које је платила.
It wasn't even worth the $6 that I paid for it.

Србија је била земља која је платила највећу цену.
But it is Hamas that has paid the higher price.

Елизабетх Таилор је платила милион долара за Цлеопатра.
Elizabeth Taylor was paid one million dollars for Cleopatra.

Није јој било брига за 600 долара за које је платила.
It certainly wasn't worth the $6 I paid for it.

Није јој било брига за 600 долара за које је платила.
She didn't even care for the $600 she paid for them.

Ова слика можда не вреди ни шилинг који је платила за њу.
This painting is probably not even worth the meagre shillings she paid for it.

Исусова смрт је била бескрајна смрт која је платила дуг за наше бескрајне грехе-
Jesus' death was an infinite death, paying our infinite sin debt

пренела је своју оданост ларима у кућу свог мужа тако што им је платила бакарни новчић на путу до новог дома.
she transferred her allegiance to her husband's neighbourhood Lares(Lares Compitalici) by paying them a copper coin en route to her new home.

Суд је током суђења ангажовао финансијског вјештака који је процијенио да је„ Дрина“ оштећена јер је платила донацију.
An expert witness hired by the court established that Drina was damaged by paying for the donation.

Јане Русселл је платила 10 пута више од Марилин-а када су заједно играли у господа Преферирају плавуше.
Jane Russell was paid around 10 times as most as Marilyn when they co-starred in Gentlemen Prefer Blondes.

Када је продаја затворена, све што је платила агенту продавца била је 2. 500 долара.
When the sale closed, all she paid to her seller's agent was $2,500.

Грчка је добила само мрвице, али је платила велику цену како би очувала банкарски систем у земљи“.
Greece has gotten only a pittance, but it has paid a high price to preserve these countries' banking systems.”.

Па, касније смо сазнали да је платила преко 3, 500 долара за провизије са променљивим ануитетом
Well, later we learned that she paid over $3,500 in variable annuity fees

А група која је платила нижи праг креативности дошла је до знатно мање креативних идеја него што је група плаћала само за оне врло креативне.
And the group paid for the lower threshold of creativity came up with significantly less creative ideas than the group paid only for highly creative ones.

Јане Русселл је платила 10 пута више од Марилин-а када су заједно играли у господа Преферирају плавуше.
Jane Russell was paid 10 times more than Marilyn when they co-starred in Gentlemen Prefer Blondes together.

Албертовој мајци је платила кнежеву збирку једног америчког долара( око 12 долара данас).
Albert's mother was paid the princely sum of a single US dollar(about $12 today).

радио емисија је платила своје венчане прстење,
the radio show paid for their wedding rings,

Напомена уредника: Посета Швајцарске је платила мој лет у једном правцу од Цириха до Њујорка, као и за трошкове.
Editor's Note: Visit Switzerland paid for my one-way flight from Zurich to NYC as well as reimbursed me for expenses.

Грчка је добила само милостињу, али је платила тешку цену да би очувала банкарски систем ових земаља.“.
Greece has gotten only a pittance, but it has paid a high price to preserve these countries' banking systems.”.