ЈЕ ПОВЕЋАО - превод на Енглеском

• increased
• raised
• augmented
• increase
• has boosted
• enlarged
• enhanced

Примери коришћења Је повећао на Српском и њихови преводи на Енглески

Капитализам је повећао аутономију и самосвест друштва
Capitalism likewise increased society's autonomy

Цом, а који је повећао могућности организације да пружа бесплатне преводе стотинама непрофитних организација повезивањем волонтера са кључним пројектима који захтевају преводилачке услуге.
Com, which has boosted the organization's ability to provide pro bono translations to hundreds of non-profits by automatically linking volunteers to key projects that need translation.

Рх 2 је додатно повећао експресију инфламације инхибиције ИЛ-10 и олакшао везивање ЦРЕБ
Rh 2 further enhanced the expression of IL-10 inhibiting inflammation

Петар је повећао плату гардистима
Peter increased the Guardsmen's salaries

Тимоти је повећао Мерину исплату са 100 на 250 долара, али је ситуација још увек била тешка као и раније.
Sir Timothy raised Mary's allowance from £100 a year to £250 but remained as difficult as ever.

третман је повећао употребу.
the treatment increased usage.

који је затворен 1976. године изградњом двослојног штанда који је повећао капацитет на 70. 000.
which was closed in 1976 with the construction of a two-tier stand that raised the capacity to 70,000.

Средином 2012. године, Ербас је повећао максималну полетну тежину на 240 t, што би се у пракси применило средином 2015.
In mid-2012, Airbus proposed another increase of the maximum gross weight to 240 t.

динамичког поновног оглашавања, Ford је повећао број посетилаца сајта за 60%
Ford drove a 60% increase in site visitors and tripled the amount

Популарност је повећао председник Владимир Путин који је промовисао тај спорт,
The popularity was increased under President Vladimir Putin promoting the sport,

ЕСТРАМ је повећао број услуга трамваја
ESTRAM has increased the number of tram services

ЕУР/ УСД пар је повећао ликвидност и добру волатилност,
The EUR/USD pair has increased liquidity and good volatility,

Поред тога, ЛЕД-позадинско осветљење је повећао брзину матрице( време одговора на примењене сигнал)
In addition, LED-backlight has increased the speed of the matrix(the response time to the applied signal)

Аппле је повећао ограничење преузимања на КСНУМКС МБ за апликације преузете из Апп Сторе путем Интернета Мобиле.
Apple has increased the download limit to 150 MB for apps downloaded from the App Store via Internet Mobile.

Za 9 месеци ове године," Орион" је повећао претплатника основицу 4%,
For 9 months of this year,"Orion" has increased its subscriber base by 4%,

Трамп је повећао притисак прошле године када је објавио своју стратегију за Авганистан којом је указао да Пакистан скрива авганистанске талибане, и упозорио да ће то морати да престане.
Trump ratcheted up the pressure last year when he announced his Afghan strategy that called out Pakistan for harboring Afghan Taliban insurgents warning it would have to end.

Међутим, према истраживачима је повећао стаклене гасова који изазивају топлоту остаје дуго на нашој планети.
But according to researchers greenhouse gases has increased, which means that the heat stays for a long time on our planet.

Kремљ је повећао притисак заустављањем испорука нафте Белорусији,
the Kremlin has increased pressure by halting oil supplies to Belarus,

Најмегенски мир је повећао француски утицај у Европи,
The Treaty of Nijmegen improved France's influence in Europe,

Трамп је повећао притисак прошле године када је објавио своју стратегију за Авганистан којом је указао да Пакистан скрива авганистанске талибане, и упозорио да ће то морати да престане.
Trump ratcheted up the pressure previous year when he announced his Afghan strategy that called out Pakistan for harboring Afghan Taliban insurgents warning it would have to end.