ЈЕ ПОВРЕДИО - превод на Енглеском

• hurt
• injured
• violated
• injury

Примери коришћења Је повредио на Српском и њихови преводи на Енглески

И опет ме је повредио.
And it hurt me again!

То треба да буде везан за њега објашњава како те је повредио.".
It needs to be tied to him explaining how he hurt you.".

Ох, волео бих Никад је повредио.
Oh, I would never hurt her.

Некада је заиста тешко опростити сувернику који нас је повредио.
But at other times we may find it extremely difficult to forgive the one who has hurt us.

Рекао сам му, ако ју је повредио.
I told him, if he hurt her.

Ћу повредити Клаус Микаелсон док ме је повредио.
I will hurt klaus mikaelson as he hurt me.

Онај који се покорио на коленима треба да тражи опроштај од истине коју је повредио.
A sinner must seek forgiveness from the one/s he has hurt.

успех романа заправо је повредио своје шансе да постане пристојан филм.
the success of the novel actually hurt its chances of becoming a decent film.

Овен је повредио колено у лигашкој утакмици против Лидс јунајтеда 12. априла,
Owen injured his hamstring in a league game against Leeds United on 12 April,

Бред Андерсон је повредио леђа током снимања
Brad Anderson hurt his back during filming

Брад Питт је повредио своју Ахилову тетиву док је приказао Ахиле у филму Троја 2004. године.
Brad Pitt injured his Achilles tendon while portraying Achilles in the 2004 film Troy.

Тактика им је исмијавање и омаловажање оног ко их је повредио, а њихова освета није логичка,
Their tactics are belittling and making fun of the person who hurt them, and their revenge is not logical

Свако ко сматра да је новинар повредио неку од одредби овог Кодекса, може се обратити Суду части
Anyone who feels that a journalist violated any provision of this Code may address the Court of Honour

Прошле године је леопард повредио троје деце када је ушао у школу у Бангалору, на југу Индије.
Last year a leopard injured three children after wandering into a school in Bangalore in India's south.

Ако сазнају да ју је повредио да сам свашта учинила да му помогнем.
If they find out that he hurt her, that I did all those things to help him… illegal things.

Раније у полуфиналу, Балотели је повредио бутину, што га је спречило да игра остатак турнира.
Prior to the semi-final, Balotelli suffered a thigh injury that prevented him from playing in the remainder of the tournament.

Крис Еванс је повредио своје бицепс док је снимао иконичан" Цивилни рат" који је снимио од њега,
Chris Evans injured his bicep while filming the iconic Captain America: Civil War shot

је био… није био човек који ми је повредио жену.
the piece of paper, whoever he was… He wasn't the man who hurt my wife.

се десиле током снимања, Рошан је повредио кичму.
Roshan suffered a painful back injury.

убили великог грабљивца који је вероватно повредио неколицину купача.
killed a large predator that supposedly injured some bathers.