ЈЕ ПОДИГНУТ - превод на Енглеском

• was erected
• was built
• was raised
• having raised
• he was lifted up
• was re-erected
• is raised
• is erected
• is elevated

Примери коришћења Је подигнут на Српском и њихови преводи на Енглески

Руски спомен-храм је подигнут 1913. године у знак сећања на око 130. 000 Руса који су се у Бици народа 1813. године борили против Наполеона за ослобођење Немачке.
The Russian Memorial Church was erected in 1913 to commemorate the 130,000 Russian soldiers who fought for the liberation of Germany against Napoleon in the Battle of the Nations.

Улог је подигнут и Ник има још само једну шансу да промени своју срећу, а овога пута игра на све или ништа.
Having raised the strokes, Nick has one last play to change his fortunes…and this time it's all or nothing.

Храм је подигнут и обновљен у 18. веку у московском„ Јелисаветином” барокном стилу( са елементима рококоа).
The cathedral was built and rebuilt during the 18th century in Moscow's‘Elizabeth' baroque style.

Она је уз Цркву Светог Ђорђа на Опленцу најмонументалнији меморијал који је подигнут на просторима некадашње Краљевине Југославије,
It is, next to Church of Saint Đorđe in Oplenac, the most monumental memorial that was erected in the former Кingdom of Yugoslavia,

секс је подигнут до чина награде,
sex was raised to the rank of a prize,

На Синају, где је подигнут Катаринин манастир
In Sinai, where the Catherine's Monastery was built and still stands today,

Улог је подигнут и Ник има још само једну шансу да промени своју срећу,
Having raised the stakes, Nick has one last play to change his fortunes…

Споменик је подигнут у једном од највећих паркова, који се налази у непосредној близини зграде израелског Министарства спољних послова, Врховног суда и Кнесета( парламента).
The monument was erected in Sacher Park located close to Israel's Foreign Ministry buildings, Supreme Court and Knesset(parliament).

Гловер је подигнут као Јеховин сведок,
Glover was raised as a Jehovah's Witness,

су гледали, је подигнут, а облак га је из њиховог видокруга.
as they were watching, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight.

Шеклтонов камп је подигнут на Росовом острву на рту Ројдс, приближно 40 километара
Shackleton's base camp was built on Ross Island at Cape Royds,

Улог је подигнут и Ник има још само једну шансу да промени своју срећу,
Having raised the stakes, Nick has one last play to change his fortune

Мир је подигнут као основни принцип здравља
Peace is elevated as the fundamental principle of health

Споменик је подигнут 1995. годинем а венце су положили чланови делегација,
The memorial was erected in 1995, and government and military delegations along with members

Намештај је подигнут од пода да би се поклонио тежини
Furniture was raised off the floor to give a weightlessness appeal

су гледали, је подигнут, а облак га је из њиховог видокруга.
as they were watching, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight.

Почетком 1912. године, на Бањици је подигнут први дрвени хангар за авионе намењен ратовању са Турском.
At the beginning of 1912 the first wooden hangar was built in Banjica for aircraft intended for the war with Turkey.

Улог је подигнут и Ник има још само једну шансу да промени своју срећу,
Having raised the stakes, Nick has one last play to change his fortunes…

Лицхгате цркве, који је подигнут 1930, служи као споменик војницима који су погинули током сукоба.
The church's lychgate, which was erected in 1930, serves as a memorial to the soldiers who died during the conflict.

У року од једног века, у подквећу је подигнут прстен сјајних прстена, а други између њега и спољног прстена сарзаног камења.
Within a century, a ring of bluestone rings was raised inside the horseshoe, and another in between it and the outer ring of sarsen stones.