ЈЕ ПОДРЖАН - превод на Енглеском

• is supported
• is backed
• was supported
• endorsed

Примери коришћења Је подржан на Српском и њихови преводи на Енглески

Симулацијски модел је подржан са неколико линија истраживања.
The simulationist model is backed up by a few lines of research.

Овај производ је подржан од стране великодушан новац-леђа гаранција.
This product is backed up by a generous money-back guarantee.

Коаутори су пројекта Quantum Music који је подржан од стране програма Creative Europe.
They are co-authors of the Quantum Music project, supported by the Creative Europe programme.

Научно и стручно развој наших студената је подржан од стране одговарајућих служби,
Scientific and vocational development of our students is supported by appropriate offices,

Арч је подржан једноставним за коришћење бинарним системом пакета( пекмен), који вам омогућава да надоградите цео систем једном командом.
Arch is backed by pacman, an easy-to-use binary package manager that allows you to upgrade your entire system with one command.

Јединствени менаџмент пакета== Арч је подржан једноставним за коришћење бинарним системом пакета([[ pacman|
Unique package management== Arch is backed by an easy-to-use binary package system([[pacman]]) that allows you to upgrade

Пројекат је подржан од стране Министарства културе
This project was supported by the Ministry of culture

Метод је подржан од стране посвећеног тима инлингуа наставника
The method is backed by a dedicated team of inlingua trainers

КСНУМКС Асиа Оутдоор је подржан од стране Кинеског пословног савеза,
The 2007 Asia Outdoor was supported by the China Business Federation,

Кључ је имати заштићени коријен повјерења који је подржан сигурним процесом ланца снабдевања који гарантује повјерење са најраније тачке током производње.
The key is to have a protected root of trust that is backed by a secure supply-chain process that guarantees trust from the earliest point during manufacture.

Иако ова идеја је подржан од стране медицинских и фармацеутских представника индустрије,
Although this idea was supported by the medical and pharmaceutical industry representatives,

претходни дизајн је подржан КСНУМКС цол-ом,
the previous design is backed by the 5,5 col,

Наравно Трапм је подржан у САД-у управо због тога што је критиковао униполарни глобалистички свет.
Of course, Trump was supported in the US precisely because he criticized the unipolar globalist world.

Лифе360 је подржан од 10 милиона долара у спољним финансијама,
Life360 is backed by $10 million in outside funding,

Догађај је подржан од стране представништва Европске комисије у Грчкој,
This event was supported by the European Commission representatives in Greece,

За разлику од Битцоин-а, Риппле је подржан од стране компаније Риппле Лабс,
Unlike Bitcoin, though, Ripple is backed by a company called Ripple Labs,

Поклон је подржан донацијама јапанског народа које су омогућиле да се посади преко 9. 000 стабала.
The gift was supported by donations from the Japanese people allowing for over 9,000 trees to be planted.

Ладдер Лифе је подржан и потписан од стране Фиделити Сецурити Лифе Инсуранце,
Ladder Life is backed and underwritten by Fidelity Security Life Insurance,

Овај закључак је подржан експериментом из 2003. године који је утврдио да су домаће врсте претрпеле стопе инфестације у распону од 33% до 53%.
This conclusion was supported by a 2003 experiment that found that native species suffered infestation rates in the range of 33% to 53%.

Раст је подржан стабилним политичким окружењем,
The growth was supported by a stable political environment,