ЈЕ ПОДРЖАНО - превод на Енглеском

• is supported
• supported
• are supported
• was upheld
• was encouraged

Примери коришћења Је подржано на Српском и њихови преводи на Енглески

писање тих језика потпуно је подржано аутоматским проверавањем доследности
writing of those languages is supported by fully automatic consistency

секундарног стања, које је подржано врло специфичним фактором;
a secondary condition, that is supported by a very specific factor;

До сада је подржано готово 760 пројеката и у развој локалних заједница уложено 800 милиона динара.
Up to now, almost 760 projects have been supported, with RSD800 million being invested into the development of the local communities.

До сада је подржано више десетина европских пројеката сарадње у којима учествује преко 100 установа и организација из Србије.
So far, several dozens of projects of European cooperation have been supported with over one hundred institutions and organisations from Serbia participating.

До сада је подржано више од 900 пројеката из различитих области вредних преко милијарди динара, а њиховом реализацијом унапређењен је квалитет живота грађана.
So far, more than 900 projects pertaining to various fields and worth more than a billion Serbian dinars have been supported, and their implementation helped improve the quality of life of the citizens.

Миллер Фелловс од 1960. године и преко 1000 научника је подржано кроз програм.
there have been over 1000 scientists who have been supported through the program.

уравнотежено схватање које је подржано прихваћеном теоријом о вакцинама
balanced understanding that is supported by accepted vaccine theory

уравнотежено разумевање које је подржано прихваћеном теоријом о вакцини
balanced understanding that is supported by accepted vaccine theory

извођачу потрено је чисто и уравнотежено тело без научених образаца и без бола, које је подржано јасним и концентрисаним…[…].
a performing artist needs a clear balanced body free of patterns and pain supported with a clear and focused mind…[…].

имате локалну адресу предузећа и локални банковни рачун у најмање једној од земаља у којима је подржано плаћање, а који су наведени у оквиру активног профила за плаћање.
you must have a local business address and local bank account in at least one of the countries supported for payment, specified in an active payment profile.

До сада је подржано више од 950 пројеката из различитих области вредних преко 1, 2 милијардe динара
So far, more than 950 projects in various fields have been supported, worth over 1.2 billion dinars,

Програмом је подржано увођење управљања случајем
YEM supported the introduction of case management

Брантинг је подржао фебруарску револуцију у Русији 1917.
Branting supported the February Revolution in Russia in 1917.

Он је јавно подржао одлуку Царске владе да крене у рат.
He publicly backed the Imperial government's decision to go to war, but had private misgivings.

Однос са Кембриџом је подржао развој истраживачког профила ТРФ-а.
The relationship with Cambridge supported the development of TRF's research profile.

Кеннеди је подржао права на абортус у два кључна случаја.
Kennedy backed abortion rights in two key cases.

Али он ме је подржао с последњим центом.
But he backed me… with his last cent.

Русија је подржала Мадура као легитимног председника Венецуеле.
Russia supported Maduro as the legitimate president of Venezuela.

Па… она је само подржао право искључити.
So… she just backed right off.

Мама га је подржала у томе.
And my mother supported him in that.