ЈЕ ПОСЈЕТИО - превод на Енглеском

• visited
• visiting

Примери коришћења Је посјетио на Српском и њихови преводи на Енглески

Сиханук и његови лојалисти су остали у Кини, иако је принц посјетио« ослобођена подручја»
Sihanouk and his loyalists remained in China, although the prince did make a visit to the"liberated areas" of Cambodia,

Прво је посјетио Петроградску Духовну Академију, коју је светитељ завршио 1916.
He visited first the Spiritual Academy which the Saint completed in 1916,

Први од лидера Русије који је посјетио Русикон, био је Владимир Путин, 09. септембра 2005. године. година 2011.
The first Russian leader to visit the monastery was President Vladimir Putin(on September 9, 2005).

Џорџ је постао први ирски монарх који је посјетио Ирску још од времена Ричарда II.
George the IVth was the first English monarch to visit the Irish colony since Richard II.

Сходно томе, у тајности је посјетио Лондон 1750, и примио англиканску причест,
Accordingly, he visited London incognito in 1750 and conformed to the

Преломна тачка у његовој каријери била је када је посјетио Делхи да истражује скулптуру стари Матхура
A turning point in his career was when he visited Delhi to research ancient Mathura sculpture

Кварка је посјетио велики нагус Зек на Дубоком свемиру 9,
Quark was visited by Grand Nagus Zek on Deep Space 9,

Први амерички предсједник који је посјетио Кину, разговори који су одржани током те недјеље били су важан први корак у изградњи дипломатских односа између Кине и Америке.
The first U.S. President to visit China, the talks that took place over that week were an important first step in rebuilding diplomatic relations between China and America.

У новембру 2006. папе Бенедикт КСВИ- други понтиф који је посјетио џамију- заједно са свим посјетитељима,
In November 2006 Pope Benedict XVI- the second pontiff to visit the Mosque- along with all visitors,

сваки посао који је ранч тражио кад год је посјетио.
every job the ranch required whenever he visited.

Такође је изразио захвалност што је дозвољено да црква Свете Тројице буде изграђена у Пјонгјангу, коју је посјетио 2002. године.
He also expressed his gratitude that a Church of the Holy Trinity was allowed to be built in Pyongyang, which he had visited in 2002.

могао је имати трећу жену коју је посјетио искључиво за секс.
he could have a third wife who he visited purely for sex.

нешто што је краљ Едвард ИИИ приметио када је посјетио у 14. стољећу.
something King Edward III observed when he visited in the 14th century.

конвенције које је посјетио, и пјесме које је написао.
the conventions he has visited, and songs he wrote.

Рицхард Милхоус Никон је био први председник који је посетио свих педесет држава и први који је икада посјетио Кину.
Richard Nixon was the first president ever to visit all 50 states, and the first to visit China.

Била је такође једна од првих чланова Дубоког свемира 9 који је посјетио огледало свемир, гдје је упознала свог дупликата,
She was also one of the first of Deep Space 9's crew to visit the mirror universe, where she met her counterpart,

Фултон је постао заинтересован за пароброде 1777. године, када је посјетио Вилијама Хенрија од Ланкастера,
Fulton had become interested in steamboats in 1777 when he visited William Henry of Lancaster,

Док је посјетио острво Аегина који се частио пред великом публиком током позоришне приредбе,
As he visited the island of Aegina to be honored before a large crowd during a theatrical event,

непознате приче о градовима које је посјетио, о свјетовима који су некада постојали
unknown about the cities he has visited, about the worlds that once were

Вархол је видио Тисцхбеина најпознатији портрет Гоетхеа на свијету, када је посјетио Стадел и- као квинтесенцију њемачке културе- одмах је ушао у космос поп умјетника.
Warhol saw the world's most famous portrait of Goethe by Tischbein when he visited the Städel and- as the quintessence of German culture- it immediately gained entry into the pop artist's cosmos.