Примери коришћења Је потврђен на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На тај начин је потврђен споразум који је постигнут између Европског парламента
канцер простате, који је потврђен лабораторијским тестом крви, захтева палпацију.
Овај налаз је потврђен ин виво клиничком студијом интеракције лека у којој венлафаксин није инхибирао метаболизам кофеина, супстрата ЦИП1А2.
This finding was confirmed in vivo by a clinical drug interaction study in which venlafaxine did not inhibit the metabolism of caffeine, a CYP1A2 substrate.организације за здравље животиња) тип вируса авијарне инфлуенце Х5Н5, који је потврђен у Црној Гори, потврђен је још само у Холандији.
the World Organization for Animal Health(OIE) said the H5N5 strain confirmed in Montenegro has only previously been Овим је потврђен допринос Центра за разминирање у конструктивном решавању питања у области хуманитарног разминирања.
This confirms the contribution of the Mine Action Centre to constructive solving of matters in the field of humanitarian demining.Његов савез с Немачком је потврђен када је склопио Челични пакт с Хитлером у априлу 1939. године.
But his"axis" with Germany was confirmed when he made the"Pact of Steel" with Hitler in May 1939.На тај начин је потврђен споразум који је постигнут између Европског парламента
This vote confirms the agreement reached between the European ParliamentОвај налаз је потврђен ин виво клиничким студијама интеракција лекова у којима венлафаксин није инхибирао метаболизам неколико супстрата ЦИП3А4,
This finding was confirmed in vivo by clinical drug interaction studies in which venlafaxine did not inhibit the metabolism of several CYP3A4 substrates,Одбор директора НИС-а усвојио је Бизнис план за 2020. годину којим је потврђен наставак спровођења амбициозног инвестиционог програма.
NIS Board of Directors has adopted the Business Plan for 2020, which confirms the continuation of the implementation of an ambitious investment program.Планови за филмску адаптацију Дамба уживо су објављени 2014. године, а Бертон је потврђен као режисер у марту 2015. године.
Plans of a live-action Dumbo remake а Бертон је потврђен као режисер у марту 2015. године.
and Burton was confirmed as director in March 2015.Italian forces took those areas on that November 5(this act was confirmed by an act of the Italian Parliament on February 25, 1912).где је потврђен период Филипа и Александра Великог.
Alexander of Macedonia was confirmed.немачки канцелар Ангела Меркел посредоваће догађају, који је потврђен прошле недеље.
German Chancellor Angela Merkel will mediate the event, which was confirmed last week.На функцији је потврђен 20. септембра 2016. Указом председника Путина,
He was confirmed in the position on 20 September 2016.[1][7]Ако је потврђен вишак мушких хормона код жена, он се смањује на потребан број и одржава се
If the excess of male hormones in women has been confirmed, then it Његов идентитет је потврђен од највећих стручњака у том пољу,… Људи, који знају шта раде.
His identity has been confirmed… by the best minds in the field of child identification, people who know what they're doing.Цларксон је потврђен као тренер за сезону 14 Глас
Clarkson has been confirmed as a coach for Season 14 of The VoiceПосебно нас радује што је потврђен квалитет и нашег курирског сервиса који на тржишту експрес и пакетских услуга бележи константан раст
We У разговору је потврђен обострани интерес за јачање стратешког партнерства две земље
The talks confirmed the interest of both sides in strengthening the strategic partnership between the two countries
