ЈЕ ПОЈЕЛА - превод на Енглеском

• ate
• eating
• eaten

Примери коришћења Је појела на Српском и њихови преводи на Енглески

Као прво, све их је појела.
First off, she ate them all.

овдје имамо слатку свињу која је такођер појела нешто тако зачињено да чак можете пљунути на ватрене кугле….
here we have a cute pig who also ate something so spicy that you can even spit on the fireballs….

На пример," Олга је јутрос појела малу зобену кашу,
For example,"Olga ate a little oatmeal this morning,

Моја двогодишња кћерка је већ одустала неколико пута након што је појела органску супу.
My two-year old daughter has already given up a few times after eating an organic broth.

Дакле, она је појела 1… звучи као да нису баш вечерали… 1, 2, 3.
So she ate 1-- sounds like they didn't really eat dinner-- 1, 2, 3.

су се уста рибе грдобине управо широм отворила и живог вас је појела.
you can't because the mouth of an anglerfish has just sprung open and eaten you alive.

Према традицији, пошто је Ева појела забрањено воће,
According to tradition, after Eve ate the forbidden fruit,

Јер су се уста рибе грдобине управо широм отворила и живог вас је појела.
But you can't because the mouth of an anglerfish has just sprung open and eaten you alive.

Тања је појела пас на транспарентима,
Tanya ate a dog on banners,

Ако за исхрану рибе користите суву храну, уклоните остатке акваријум чим је риба појела и одмакнула се од корита.
If you use dry food for feeding fish, then remove their residues from aquarium as soon as the fish ate and moved away from the trough.

Останемо без националног хероја, али ти седиш ту као да је маца појела канаринца.
We lose a national hero, but you sit there looking like the cat that ate the canary.

Коначно, како је Перци појела једанаесту чинију тестенина,
Finally, as Percy ate his eleventh bowl of pasta,

Је први пут од почетка болести не само попила шољу чаја, већ је појела и парче манастирског хлеба.
For the first time since the beginning of the sickness not only had a cup of tea, but ate some monastery bread.

Одвео сам је на ручак у ресторан, она је наручила питу са лимуном и када сам видео начин на који ју је појела, помислио сам:" То је она!".
She ordered lemon tart and when I saw the way she ate it I thought,'It's her!'".

када се појаве знаци одбацивања производа у 30-40 минута након што је појела.
when signs of rejection of a product appear in 30-40 minutes after it ate.

буде строга о томе колико је појела.
instead of being strict about how much she ate.

младе жене која је доживела серију авантура након што је појела велики број колача направљених од канабиса.
a young woman who has a series of misadventures after eating a large number of cupcakes laced with cannabis.

на карактеристичну Цхиаросцуро карактеристику Цараваггиа- који су само Маријини прсти које је појела сенка.
chiaroscuro characteristic of Caravaggio- which are only Maria's fingers eaten by the shadow.

Веза између црних слаткиша и здравствених проблема настала је прошле године након што је ФДА примила поруку о љубави слаткиша која је искусила проблеме са срцем након што је појела превише слаткиша.
The connection between black licorice and health problems came about last year after the FDA received word of a candy lover who experienced heart problems after eating too much of the candy.

осталим здравственим проблемима довела је да други поглед на оно што је појела.
other health issues led her to take a second look at what she ate.