ЈЕ ПРВОБИТНО БИО - превод на Енглеском

• was originally
• was initially
• initially being
• was primarily

Примери коришћења Је првобитно био на Српском и њихови преводи на Енглески

Је првобитно био сахрањен.
He was originally buried.

Фирефок је првобитно био експериментални Мозилла пројекат који су развили Даве Хиатт,
Firefox was originally an experimental Mozilla project developed by Dave Hyatt,

Даскалов је првобитно био сахрањен на прашком гробљу Олшани.[
Daskalov was initially interred in Prague's Olšany Cemetery;[1]

Лабрадор је првобитно био одгајан за лов,
Labrador was originally bred for hunting,

Маурицијски долар је првобитно био везан за индијску рупију,
The Mauritian Dollar was initially pegged onto the Indian Rupee

Сврха писања: Пророк Исаија је првобитно био позван да проповеда у Јудином царству.
Purpose of Writing: The Prophet Isaiah was primarily called to prophesy to the Kingdom of Judah.

Програм је првобитно био усмерен на децу старости која напушта школу( тада 14 година),
The programme was initially targeted at children of school-leaving age(then 14 years),

Ацум да сам видео чудо да могу' примило га само као смешно ниске цене( КСНУМКС усд) је првобитно био КСНУМКСусд….
Now that I saw the wonder I think I can-(50 usd) initially being 450usd….

Као део Совјетског Савеза, Таџикистан је првобитно био сврстан са територијом која данас чини Узбекистан у Аутономну Совјетску Социјалистичку Републику Таџикистан, али је 1929. постао одвојена конститутивна република.
As part of the Soviet Union, Tajikistan was initially grouped with what is now Uzbekistan in the Autonomous SSR of Tajikistan, but was later made a separate constituent republic.

На пример, Кембриџ је првобитно био назван Гронтабрицц, који је био мост на Гранти,
For instance, Cambridge was initially named Grontabricc which was a bridge on Granta,

Маци Граи је првобитно био у понављању у сезони 1 као Тасха, жена која је имала аферу са Хакеемом.
Macy Gray was initially cast in a recurring role in season 1 as Tasha, a woman having an affair with Hakeem.

Тираж је првобитно био око 8. 000 примерака, али је повећан на 25. 000 у јесен 1923. услед велике тражње током окупације Рура.
The circulation of the paper was initially about 8,000, but it increased to 25,000 in autumn 1923 due to strong demand during the occupation of the Ruhr.

Сок Сан Беацх Ресорт је првобитно био развијен за серију француских Сурвивора( одлазећи нови амерички Сурвивор остају тамо касније ове године).
Sok San Beach Resort was initially developed for the French Survivor series(the cast of the new U.S. Survivor are staying there later this year).

Бунд је првобитно био против заузимања власти од стране бољшевика 1917.
the Bund was initially opposed to the Bolsheviks' seizing of power in 1917

Маци Граи је првобитно био у понављању у сезони 1 као Тасха, жена која је имала аферу са Хакеемом,
Macy Gray was initially cast in a recurring role in Season 1 as Tasha, a woman having

Земљиште-донација институција, који је првобитно био понуђен државног земљишта у замену за пољопривредне курсеве
The land-grant institution, which originally was offered state land in exchange for agricultural courses

И а камени обелиск који је првобитно био обучен златним бронзаним облогом док их нису украли војници 4. крсташа 1204. године.
And a stone obelisk that originally was clad in gold-covered bronze plating until they were stolen by the soldiers of the 4th Crusade in 1204.

Од колеџа, Требек је првобитно био заинтересован за каријеру у вијестима,
Out of college, Trebek originally was interested in a career in news,

Пре тога, термин је првобитно био примењен на затворене приватне конзервиране дивљачи,
Before this, the term had originally been applied to enclosed private game preserves,

Као студент, Латур је првобитно био фокусиран на филозофију
As a student, Latour originally focused on philosophy