ЈЕ ПРЕВОД - превод на Енглеском

• translation is
• to translate
• translation was
• is interpretation

Примери коришћења Је превод на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је превод дела текста који је написао Миланковић у Astronomische Nachrichten-у.
This is a translation of the paper by Milankovitch in Astronomische Nachrichten.

Четврти аргумент је превод.
The fourth approach is the translation approach.

Четврти аргумент је превод.
The second issue is the translation.

Ако је превод успешан, видећете текст исписан ћириличним словима
If the translation is successful, you will see the text in Cyrillic characters

Уколико је превод сачињен у држави из које потиче исправа, треба
If the translation is done in the country where the document was issued,

Професор Антон је изјавио да је превод исправан, исправнији од било ког другог који је преведен с египатског а кога је до тада видео.
Professor Anthony stated that the translation was correct, more so than any he had before seen translated from the Egyptian.

Јер као што је превод специфична форма,
Just as translation is a form of its own,

Професор Антон је изјавио да је превод исправан, исправнији од било ког другог који је преведен с египатског а кога је до тада видео.
Professor Anthon stated that the translation was correct, more so than any he had before seen from the Egyptian.

То се веома неповољно одразило на хришћане у Русији који говоре тим језиком, јер је превод Нови свет тренутно једини превод целе Библије на осетинском.
This has had a profound impact on Ossetian-speaking Christians in Russia because the New World Translation is currently the only complete Bible translation in the Ossetian language.

Професор Антон је изјавио да је превод исправан, исправнији од било ког другог који је преведен с египатског а кога је до тада видео.
Prof. Anthon stated that the translation was correct, more so than any he had before seen translated from the Egyptian.

Овај чланак је превод одговарајућег чланка на немачкој Википедији који наводи следеће референтне радове.
This article is a translation of the corresponding German Wikipedia article which lists the following reference works:-.

Комуникација је превод резултата у облику релевантном за актера,
Communication is the translation of results into a form relevant to stakeholders,

Термин Млечни пут је превод латинског назива via lactea,
The term Milky Way is a translation of the Latin via lactea, from the Greek

Приложен је превод/ објашњење оних страних речи
Annexed is the translation/elucidation of those foreign words

Изрека„ Trust, but verify” иначе је превод руске пословице„ Доверяй,
Trust, but verify is a translation of a Russian proverb,

Име планина је превод имена америчких индијанаца које је блиско сродано са алгонкинским;
The name of the mountains is a translation of an Amerindian name that is closely related to Algonquian;

у циљу процене колико је превод без да течно говори оба језика,
judge how good the translation is without being fluent in both languages,

Имајте на уму да је превод се врши на страни клијента,
Note that the translation is done on the client side,

Без обзира на то, CD Projekt изабрао је превод" witcher" у The Witcher компијутерској игри,
However, CD Projekt chose to translate it to"witcher" in the The Witcher παιχνίδι για υπολογιστή,

Без обзира на то, CD Projekt изабрао је превод" witcher" у The Witcher компијутерској игри,
However, CD Projekt chose to translate it to"witcher" in The Witcher, and this version was