ЈЕ ПРИВУКЛО - превод на Енглеском

• attracted
• drew
• caught
• got

Примери коришћења Је привукло на Српском и њихови преводи на Енглески

Још увек не зна шта га је привукло, или зашто је био другачији од других паса.
She still doesn't know what attracted her to him, or why he was different from other dogs.

Ово је привукло велику пажњу
This drew a lot of attention and popularity to them,

Ово Жерикоово дело је привукло велику пажњу од првог приказивања
Géricault's work attracted wide attention from its first showing

Такмичење је привукло 178 данских и међународних архитектонских фирми
The competition attracted 178 Danish and international architectural firms

Средином поподнева лансирање је привукло рекордну публику из околине
The mid-afternoon launch drew record-breaking crowds from the surrounding area

Иако је изглед био без сумње делимично оно што вас је привукло, остављајући га непокривеним,
While the look was no doubt partly what attracted you in the first place,

То је наравно изазвало талас антируског сентимента у кинеској блогосфери, што је одмах привукло пажњу руске опозиције,
This naturally caused a wave of Anti-Russian sentiment in the Chinese blogosphere, which immediately drew the attention of Russian opposition,

Битољ се налази на старим трговачким путевима, што је привукло Јевреје након њиховог протеривања из Шпаније 1492. године.
Bitola's location along ancient trade routes attracted Jews soon after their 1492 expulsion from Spain.

имали су само нешто што ме је привукло.
they just had something that drew me.

Где год гитара постала популарна, то је привукло пажњу истакнутих композитора који су онда компоновали за то.
Wherever the guitar became popular, it attracted the attention of prominent composers who then composed for it.

Током последњих година, такмичење је привукло преко 25. 000 ученика из више од 70 земаља.
Over the last years, the competition attracted over 25,000 students from more than 70 countries.

И сами мушкарци признају да понекад не могу да објасне шта је привукло њихову наизглед неупадљиву жену.
Men themselves admit that sometimes they can not explain what attracted their seemingly unremarkable woman.

Долина је добро заштићена од спољашњег света, што је привукло пажњу многих становника.
The valley is well protected from the outside world, which attracted the attention of many inhabitants.

укључујући људске жртве, што је привукло људе из читавог региона.
including human sacrifices, which attracted people from all over the area.

Такмичење је привукло учеснике са 35 универзитета из Сједињених Држава
The competition has attracted entrants from 35 universities from across the United States

Трансхуманистичко предвиђање дубоко промењене будућности човечанства је привукло многе заговорнике и критике из широког спектра перспектива.
Transhumanist foresight of a profoundly transformed future humanity has attracted many supporters and critics from a wide range of perspectives.

То је привукло многе људе у град
This has attracted many people to the city

Трансхуманистичко предвиђање дубоко промењене будућности човечанства је привукло многе заговорнике и критике из широког спектра перспектива.
The transhumanist vision of a profoundly transformed future humanity has attracted many supporters as well as critics from a wide range of perspectives.

Трансхуманистичко предвиђање дубоко промењене будућности човечанства је привукло многе заговорнике и критике из широког спектра перспектива.
The transhumanist vision of a transformed future humanity has attracted many supporters and detractors from a wide range of perspectives.

Добра форма довела је до позива у репрезентацију годину дана касније, што је привукло многе европске клубове.
Good form led to an international call-up with the Netherlands a year later, attracting the attention of several European clubs.