ЈЕ ПРИСУСТВО - превод на Енглеском

• is the presence of
• attendance is
• be present
• was the presence of
• is existence of
• is the availability of

Примери коришћења Је присуство на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна од најуочљивијих разлика главоножаца је присуство или одсуство љуштуре.
One of the most prevalent differences in a font faces is the presence or absence of Serifs.

Једна од најзначајнијих карактеристика земље је присуство бројних значајних језера.
Among the most remarkable features about the country is the presence of numerous important lakes.

Једна од најзначајнијих карактеристика земље је присуство бројних значајних језера.
One of the most remarkable features about the country is the presence of numerous important lakes.

Је присуство рана и чирева у устима
Is the presence of sores and ulcers in the mouth

Том приликом, неопходно је присуство оба родитеља а детета само уколико је старије од 14 година.
At that time both parents must be present while the child need be present only if he/she is older than 14 years of age.

Предуслов за вакуумску масажу је присуство уређаја са којим се постиже вакуум.
A prerequisite for a vacuum massage is the presence of the device with which the vacuum is achieved.

Главна разлика овог облика коњунктивитиса је присуство осипа на кожи капака
The main difference of this form of a konyyuktivit is existence of rashes on skin of eyelids

Главни услов за успех наше" операције" је присуство интактних и активних камбијских слојева.
The main condition for the success of our"operation" is the presence of intact and active cambial layers.

Најважнија карактеристика сваког менталног процеса је присуство сопственог и специфичног оперативног особља.
The most important sign of any mental process is the availability of its own and specific operational staff.

Главна је присуство алергијске реакције на елементе Аргодерма,
The basic is existence of allergic reaction to Argoderm's elements,

Лепа ствар је присуство страних тимова,
The nice thing was the presence of foreign teams,

обавезно инсталација услов је присуство специјалног уређаја- на гас анализатор.
mandatory installation condition was the presence of a special device- a gas analyzer.

типично обиљежје је присуство млазница са куглицама.
a typical feature was the presence of nozzles with balls.

Карактеристична особина заптивача је присуство мешавине врста за рад у топлој
A distinctive feature of the sealant is the presence of a mixture of species for work in the warm

Она користи стране консултанте чије је присуство контрапродуктивно јер су они често незналице у погледу историје
It utilizes foreign consultants whose presence is counterproductive since they are often ignorant of the history

Посебност таквих славних личности је присуство навијача и свих врста навијачких клубова
A distinctive feature of such celebrities is the presence of fans and all sorts of fan clubs

Разлог за ову силу је присуство активних супстанци које утичу на физиолошке процесе који се дешавају у телу.
The cause of such strength is the presence of active substances that influence physiological processes in the body.

Једна од најзанимљивијих карактеристика Сулу мора је присуство различитих географских структура, укључујући кораљне атоле и гребене.
One of the most interesting features of the Sulu Sea is the presence of various geographic structures including coral atolls and reefs.

Показали смо да је присуство тих честица један од разлога због којих неке олује постају тако снажне
Now we verified that their presence is one reason why some storms become so strong

Званичници курдских и западних обавештајних служби рекли су за ББЦ да је присуство Исламске државе у Ираку софистицирана побуна,
Kurdish and Western intelligence officials have told the BBC that the IS presence in Iraq is a sophisticated insurgency,