ЈЕ ПРИХВАЋЕНА - превод на Енглеском

• is accepted
• was adopted
• was accepted

Примери коришћења Је прихваћена на Српском и њихови преводи на Енглески

Аниканова је добила дипломукрај" Пике". Скоро одмах је прихваћена у трупу Современског театра.
Almost immediately she was accepted into the troupe of the Sovremennik Theater.

Са 21 годином имао је слику која је прихваћена на салону у Паризу.
By age 21, he had a painting accepted at the Paris Salon.

Тора је прихваћена у хришћанству као део Библије,
the Torah is accepted by Christianity as part of the Bible,

повеља ЗНД која је прихваћена 1991, креирала је у члану 33 комисију за људска права са седиштем у Минску, Белорусија.
the Charter of the CIS that was adopted in 1991 created, in article 33, a Human Rights Commission sitting in Minsk, Belarus.

Тора је прихваћена у хришћанству као део Библије,
the Torah is accepted by Christianity as part of the Bible,

Она је прихваћена као симбол руског отпора
It was adopted as a symbol of Russian resistance both in the USSR

Од тог тренутка, промјена је прихваћена, што значи да можете затворити прозор поставки.
From this moment the change is accepted, which means that you can close the settings window.

конгресу у Штутгарту је предложила резолуцију( која је прихваћена), која је тражила уједињење свих европских радничких партија у покушају да се заустави рат.
Congress, in Stuttgart, she moved a resolution, which was accepted, that all European workers' parties should unite in attempting to stop the war.

Та књига је прихваћена у Православној Цркви као азбучник, основни уџбеник православне духовности;
This book is accepted in the Orthodox Church as the“ABC,” the basic textbook of Orthodox spirituality;

Пријава је прихваћена у јануару 1939. године
The application was accepted in January 1939

Рафаел се помиње у књизи ТОБИТ, која је прихваћена као канонска католици,
He is mentioned in the Book of Tobit, which is accepted as canonical by Catholics,

Већ наредне године иницијатива је прихваћена, прикупљена су иницијална средства,
Next year the initiative was accepted, initial funds were collected

Овај Мултак ценовни водич се заснива на коришћењу дисконтне картице која је прихваћена у већини америчких апотека.
This prednisolone price guide is based on using the discount card which is accepted at most U. S. pharmacies.

На Другом међународном( социјалистичком) конгресу у Штутгарту је предложила резолуцију( која је прихваћена), која је тражила уједињење свих европских радничких партија у покушају да се заустави рат.
At the socialist Second International Congress in Stuttgart, her resolution, demanding that all European workers' parties should unite in attempting to stop the war, was accepted.

Овај Мултак ценовни водич се заснива на коришћењу дисконтне картице која је прихваћена у већини америчких апотека.
This Ambien price guide is based on using the discount card which is accepted at most U.S. pharmacies.

конгресу у Штутгарту је предложила резолуцију( која је прихваћена), која је тражила уједињење свих европских радничких партија у покушају да се заустави рат.
Congress, in Stuttgart, she suggested a resolution, which was accepted, that all European workers' parties should unite in their attempts to stop the war.

понуда Немачке је прихваћена, јер је одбијање пољских лидера да војно сарађују са Совјетима спречило могућност алтернативног исхода.
1939 Germany's offer was accepted by default, because the Polish leaders' refusal to cooperate militarily with the Soviets prevented the possibility of the alternate outcome.

Међутим, тек 1870. године британска схортхаир коју видимо данас је прихваћена као пасма и њихова популарност је порасла
However, it was only in 1870 that the British Shorthair we see today was accepted as a breed and their popularity grew

Лорраине је прихваћена као члан Краљевског удружења уметности Јужне Аустралије
Lorraine was accepted as a Fellow of the Royal South Australian Society of Arts

Почетком 2010. гимназија је прихваћена као тридесет седми члан немачке мреже школа у Хрватској.
In early 2010 the gymnasium was accepted as the 37th member of the German global school network in Croatia.