ЈЕ ПРОМЕНИО ИМЕ - превод на Енглеском

• changed his name
• was renamed

Примери коришћења Је променио име на Српском и њихови преводи на Енглески

Папа Фрања је званично променио име архиве Свете Столице како би уклонио оно што је рекао да су" негативне" импликације да у њеном имену постоји" тајна".
Francis today officially changed the name of the Holy See archive to remove what he said were the“negative” connotations of having“secret” in its name..

Када је променио име од Региналда Двигхта,
When he changed his name from Reginald Dwight,

Папа Фрања је званично променио име архиве Свете Столице како би уклонио оно што је рекао да су" негативне" импликације да у њеном имену постоји" тајна".
Francis on Monday officially changed the name of the Holy See archive to remove what he said were the“negative” connotations of having“secret” in its name..

Тамо је променио име у Ашикага Јошитане
He changed his name to Ashikaga Yoshitane;

л' је или није, али је променио име у" Боб Стон".
I don't know if he did or not, but he changed his name to"Bob Stone".

тим је променио име у Миами Марлинс за сезону 2012.
the team changed the name to the Miami Marlins for the 2012 season.

Међутим, 1994. када га је Билл Гатес купио на аукцији, он је променио име.
However, in 1994 when Bill Gates purchased it at an auction, he changed the name back.

Према теорији, Полов отац није заправо био из Италије, а од Пилића је променио име на Поло када се преселио у Венецију.
According to the theory, Polo's father wasn't actually from Italy, and he changed his name from Pilic to Polo when he settled in Venice.

продала инвеститору који је променио име у Тасертрон.
was sold to an investor who changed the name to Tasertron.

Демостенес је променио име у Демостене Бертини
Démosthenes changed his name to Demostene Bertini,

будућег креатора Духа Вил Ајзнера, Роберт Кан је дипломирао на средњој школи ДеВит Клинтон, а затим је легално променио име у Роберт Кејн.
future Spirit creator Will Eisner, Robert Kahn graduated from De Witt Clinton High School and legally changed his name to Bob Kane at age 18.

Кирби је рођен Јацоб Куртзберг пре него што је променио име на Јацк Кирби,
Kirby was born Jacob Kurtzberg before changing his name to Jack Kirby,

а бенд је променио име у Новембар, у чијем су саставу били Костић,
and the band changed the name to Novembar(November), consisting of Kostić, guitarist Aleksandar Đokić,

Његови преци су касније променили име у Трумп.
His ancestors later changed the name to Trump.

За сезону 1925/ 26 ВЦХЛ је променила име у ВХЛ( Западна хокејашка лига).
For the 1925- 26 season the WCHL was renamed the Western Hockey League(WHL).

Нови власници су променили име натраг на националности заједно са овим потезом.
The new owners changed the name back to the Nationals along with the move.

Možda su promenili imena.
Maybe they changed the names.

Osim što su malo promenili imena i tako ne odaju vojne tajne.
They changed the names so as not to give out military information.

компанија је мало променила име, користећи" чипс кромпира" а не" чипс од кромпира".
the company changed the name slightly, using“potato crisps,” rather than“potato chips.”.

планина је променила име још једном 1949. у Стаљинов Штит': свк.
the mountain was renamed once more- to Stalinov štít(Stalin Peak) in 1949.