ЈЕ ПРОЈЕКТОВАНА - превод на Енглеском

• is designed
• was designed
• is projected

Примери коришћења Је пројектована на Српском и њихови преводи на Енглески

Црква је пројектована крајем XIX века, али његова изградња почела је тек 1935. године.
The church was designed in the late 19th century, but its construction started as late as in 1935.

У циљу мешања решења набављена је мешалица за бетон, која је пројектована за 160 литара.
In order to knead the solution was acquired concrete mixer, which is designed for 160 liters.

структура је пројектована 1587. године, али је потребно деценијама
the structure was designed in 1587, but took decades to build

Они се заснивају на употреби поуздане линеарне компресорске опреме, која је пројектована за непрекидан рад од десет година.
They are based on the use of reliable linear compressor equipment, which is designed for ten years uninterrupted operation.

Резултат је била Џозерова пирамида- која је пројектована да служи као џиновско степениште којим ће се душа покојног фараона узнети на небо.
The result was the Step Pyramid of Djoser- which was designed to serve as a gigantic stairway by which the soul of the deceased pharaoh could ascend to the heavens.

првенствено је пројектована као Дом црквене општине
primarily designed as a home parish elementary school,

У почетку је пројектована за 4 особе, али се због меког котрљања продужује у трпезарију за 6 особа.
Initially designed for 4 people, but due to the soft rolling extension turns into a dining area for 6 people.

Укључује системе или опрему која је пројектована или модификована за извођење криптоанализе помоћу обрнутог инжењеринга.
Includes systems or equipment, designed or modified to perform cryptanalysis by means of reverse engineering.

Ако је пројектована стопа инфлације испод( изнад) циља,
When the projected rate of inflation falls short of

Фасада је пројектована у еклектичном стилу са елементима неоренесансе,
The facade is designed in the eclectic style with Neo-Renaissance elements,

ЗГРАДА ОПШТИНЕ је пројектована по истом архитектонском принципу
MUNICIPALITY BUILDING is designed according to the same architectural principle

Зграда је пројектована у стилу сецесије,
The building was designed in the Art Nouveau style,

Нова летња позорница„ Врело“ је пројектована као савремени објекат,
The new summer stage“Vrelo” is designed as a modern facility,

Кућа са химерама је пројектована тако да станари заузимају цео спрат,
The House with Chimaeras was designed in such a way that the tenants would occupy the whole floor,

Треба имати у виду да је пројектована инфлација за 2015.
It bears noting that the projected inflation for 2015 according to data by the National Bank of Serbia is(4±1.5%),

Брана је пројектована да пропусти поплавни одвод од 45 м3/ с кроз прелив који је опремљен са 12 капија.
of 3.0 m(10 ft).[1] The dam is designed to pass a flood discharge of 45 m3/s(1,600 cu ft/s) through a chute spillway which is fitted with 12 gates.

Са циљем коначног уређења, пројектом је предвиђено да се у следећој фази заврше радови на мултифункционалној сали која је пројектована као простор за одржавање различитих програма из области културе( изожбе,
Next phase of the project anticipates finalization of works on the multifunctional hall, designed as a space for different cultural events, i.e. exhibitions, plays,

Дом је пројектовао архитекта Ђ.
The‘building was designed by the architect.

Пријемник је пројектован да ради у ВХФ опсегу 144-146 МХз.
The receiver is designed to operate in the range of 144.0- 144.1 MHz.

Оперску кућу је пројектовао архитекта Wallace K. Harrison.
The Metropolitan Opera was designed by architect Wallace K. Harrison.