ЈЕ РАЗУМЕВАЊЕ - превод на Енглеском

• is understanding
• is an understanding
• an understanding was

Примери коришћења Је разумевање на Српском и њихови преводи на Енглески

Слично томе, централно за било какво оправдање ограничавања индивидуалне слободе мандирањем вакцина да би се спречила штета за друге је разумевање природе и магнитуде ових ризика и штета.
Similarly, central to any justification to restrict individual freedom by mandating vaccines to prevent harm to others is an understanding of the nature and magnitude of these risks and harms.

Циљ пројекта је разумевање нуклеарне фузије,
The goal of the EAST is to understand nuclear fusion

Наш јединствени приступ дизајну наставе усмерен је на разумевање теорије учења,
Our unique approach to instructional design focuses on understanding learning theory,

У сржи програма је разумевање модног система
In the core of the program is understanding of the fashion system

Према Хенрију Џенкинсу( 2007)“ Део изазова овог истраживања је разумевање динамике, ко заиста јесте,
According to Henry Jenkins(2007),"Part of the challenge of this research is to understand the dynamics of who exactly is, and who is not,

потешкоћа је разумевање и асимилација сложених граматичких облика( укључених
the difficulty is the understanding and assimilation of complex grammatical forms(involved

Суштина овог Мастер је разумевање место у свим својим манифестацијама, пре него што почнете да га трансформише због променљивим потребама и захтевима.
The core of this Master is the understanding of a place in all its manifestations before you start to transform it because of changing needs and requirements.

Циљ пројекта је разумевање нуклеарне фузије, те да се једног дана користити
Their stated goal for their"artificial star" is to understand nuclear fusion

У сржи програма је разумевање модног система
In the core of the programme is understanding of the fashion system

Ипак, остаје чињеница да је разумевање порекла нечега различито од разумевања начина на који нешто свакодневно функционише.
Still, the point remains that understanding the origin of something is different from understanding its day-to-day workings.

Кључна стар у разумевању шта Исус мисли је разумевање грчке речи која се кориси за живот у Новом завету.
The key to understanding what Jesus means is to understand the Greek words used for life in the New Testament.

Не, студирање пејзажне архитектуре је разумевање средине у којој живимо
No- studying landscape architecture is to understand the environment in which we live

Док је разумевање карактеристика других субјеката важно за одређивање компатибилности и сугерисање тачно који односи могу бити успостављени.
Whereas, understanding the characteristics of other subjects is important for determining compatibility and suggesting exactly which relationships can be established.

Неуронауке обухватају широк мултидисциплинарни поље истраживања чији је циљ разумевање нормалну и патолошку функцију мозга.
Neurosciences comprise a vast multidisciplinary field of research aimed at understanding normal and pathological brain function.

даје одговоре својим дјеци, већ је разумевање потреба и изазова
who gives the answers out to their kids, but is understanding of needs and challenges

Различити типови алергија Најбољи начин да се разликују врсте алергија је разумевање њиховог узрока или узрока.
Different types of allergies The best way to differentiate the types of allergies is to understand their cause or triggers.

Када лично стварно осећате за које сте узнемиравају такав бол, онда је разумевање неколико нежељених нежељених ефеката од пресудног значаја.
When you personally really feel which you are having troubling such pain then understanding a few unwanted side effects is crucial.

Медиј није био битан за општа питања( као што је разумевање главне идеје текста).
The medium didn't matter for general questions(like understanding the main idea of the text).

Важан аспект неуроморфног инжењеринга је разумевање како морфологија појединачних неурона,
A key aspect of neuromorphic engineering is understanding how the morphology of individual neurons,

Дакле, најважнија ствар у овом тренутку је разумевање биологије болести, зашто ове ћелије мијелома могу избјећи хемотерапију, зашто неке ћелије
So the most important thing at this time is understanding the biology of the disease, why these myeloma cells can escape chemotherapy,