ЈЕ РАЗУМЉИВО - превод на Енглеском

• is understandable
• is understandably
• is clear
• is reasonable
• was understandably
• is comprehensible

Примери коришћења Је разумљиво на Српском и њихови преводи на Енглески

Није чак ни махнуо када је изашао, то је разумљиво.
He didn't even wave as he went off and that's understandable.

Стога је разумљиво да људи стално мијењају
Hence, it is understandable that people constantly keep changing

Наравно, не морате све да кажете, али је разумљиво за ваше дете.
You do not have to tell everything, of course, but it is understandable for your child.

У потпуности је разумљиво.
And it's understandable.

И то је разумљиво, јер често у модерним урбаним становима морате уштедјети сваки квадратни метар.
And this is understandable, because often in modern urban apartments you have to save every square meter.

У техничким конопље биљака је разумљиво висок ниво ЦБД( канабидиолом)
In technical hemp plants there is understandably high level of CBD(cannabidiol)

И то је разумљиво, јер хемијски пилинг може да реши многе проблеме са кожом,
And this is understandable, because chemical peels can solve many problems with the skin,

И то је разумљиво, на најважнији дан вашег живота, када сте у центру пажње,
And it is clear, in the most important day of the life when you in the center of attention,

Градска вијећа је разумљиво нервозна како би се град могао суочити са већим приливом туриста у центар града,
The Town Hall is understandably nervous as to how the city might cope with a greater influx of tourists into the town centre,

Ово је разумљиво, посебно ако размишљате о разводу
This is understandable, especially if you are considering divorce

А ако је то тако, онда је разумљиво зашто талентовани људи могу,
Since this is the case, it is clear why talented people can,

Ово је разумљиво, јер већина пацијената преферира лечење без операције,
This is understandable, because most patients prefer treatment without surgery for fear of complications,

Већина стрес-тестова је фокусирана на банкарски сектор, што је разумљиво с обзиром на његов утицај на реалну економију.
Most stress tests focus on the banking sector, which is reasonable due to its vast impact on the real economy.

А ако је то тако, онда је разумљиво зашто талентовани људи могу, као што смо рекли, изменити само индивидуалну физиономију,
Since this is the case, it is clear why talented people can… change only individual features of events,

То је разумљиво, јер је алкохолизам опасна болест која доводи до озбиљних последица:
It is understandable, because alcoholism is a dangerous disease that leads to serious consequences:

Постоје места где је број долазака тако висок да су становници преоптерећени и исцрпљени, и то је разумљиво.
There are places where the number of arrivals is so high that the inhabitants are overwhelmed and exhausted, and this is comprehensible.

проникнемо у суштину ствари- ово је разумљиво.
we naturally want to figure things out- this is understandable.

То је разумљиво, јер их видимо готово свакодневно,
It's understandable, because we see them almost every day,

једноставно неопходно- то је разумљиво, и даље морамо схватити које врсте оглашавања постоје,
just necessary- it's understandable, we still have to figure out what kinds of advertising exist

Играч је разумљиво није био задовољан,
The player was understandably not satisfied,