ЈЕ РАСЛО - превод на Енглеском

• grew
• rose
• increased

Примери коришћења Је расло на Српском и њихови преводи на Енглески

Царство је брзо расло под његовом управом,
The empire grew rapidly under his rule

А дете је расло и јачало пунећи се мудрошћу,
The child grew big and strong

Царство је брзо расло под његовом управом,
The empire grew rapidly under his rule

Царство је брзо расло под његовом управом,
The empire rapidly grew under him and his descendant's rule,

Царство је брзо расло под његовом управом,
The empire grew rapidly under his rule

Царство је брзо расло под његовом управом,
The empire grew rapidly under his rule

Међутим, каква веза може постојати између овог земаљског Раја, у којем је расло дрвеће, и очигледно духовног Раја који је созерцавао свети Павле?
But what connection can there be between this earthly Paradise with its growing trees, and the obviously spiritual Paradise that St. Paul beheld?

Како јој је расло самопоуздање, и како је постајала зрелија,
As her confidence in her writing grew, and as she began to mature,

касније је отворио и своју продавницу на тргу и, како је пословање расло, касније је изградио и вилу( кућа Ивана Мухара), која данас спада у једну од главних знаменитости Земуна.
he later opened his own store in the square and, as the business grew, later built a mansion(kuća Ivana Muhara) which is one of Zemun's main landmarks.

Након завршетка грађанског рата у Сијера Леонеу, истраживање злата је расло, а очекује се да ће од 2013. до 2015. године бити у производњи нови савремени рудници.
After the end of the Sierra Leone Civil War exploration of gold grew and by 2013 to 2015 new modern mines are expected to be in production.

који је користио шпански назив за дивље грожђе које је обилато расло на ивици реке.
by Gabriel Moraga who used the Spanish name for wild grapes growing abundantly at the river's edge.

са свим регионима осим Азијским Пацификом- ово је заправо расло- смањило се као компаније на западним серверима за отпрему у замјену за податке о хиперрачунама….
with all regions except Asia Pacific- this actually grew- shrinking as companies in the Western scrap servers in exchange for hyperscale datacentres….

Како је компанија расла, тако је и овај објекат.
As the company grew, so did the facility.

Како му је расла вештина, тако су се увећавале и његове амбиције.
As her skills grew, so did her ambitions.

Како су Немци прилазили Москви, тако је расла паника у граду.
Panic was growing inside Moscow as the Germans neared the city.

Његова моћ је полако расла, док је у исто време Европа корачала ка светском рату.
His power grew steadily while Europe marched towards total war.

Dok je rasla u senci stene.
Growing in the mountain's shadow.

Svi su nas voleli i naša popularnost je rasla iz dana u dan.
Everyone here liked us. And our popularity rose day by day.

Ситуација је била поправљена и црква је расла( Дела 6: 7).
This was remedied, and the church grew(Acts 6:7).

Dete koje je raslo u njoj bilo je njeno.
The baby growing inside me was a she.