ЈЕ САСТАВИО - превод на Енглеском

• compiled
• put together
• composed
• has put together
• assembled
• made
• drew up
• has assembled

Примери коришћења Је саставио на Српском и њихови преводи на Енглески

Ибн Халдун је саставио дело о логици,' allaqa li-l-sultan.
Ibn Khaldun composed a work on logic,'allaqa li-l-sultAn.

Стигавши у Југославију неколико дана уочи Аншлуса, он је саставио жалбу којом је осудио овај поступак,
Arriving in Yugoslavia a few days ahead of the Anschluss between Nazi Germany and Austria, he made an appeal condemning it,

Васил Канчов, бугарски етнограф који је саставио детаљне етнолингвистичке податке тадашњег становништва Македоније, написао је 1900. године да је регион Горња
Vasil Kanchov, a Bulgarian ethnographer who compiled detailed ethno-linguistic statistics on Macedonia's then population wrote in 1900 that Upper Reka was inhabited by Muslim

Он је саставио сопствену незваничну екипу коју је у шали назвао тимом Черокее одбацује
He put together his own unofficial squad whom he jokingly named the team the Cherokee Rejects

Ибн Халдун је саставио дело о логици,' allaqa li-l-sultan.
Ibn Khaldūn composed a work on logic, ʕallaqa li-l-Sultān.

Жилберт Дру, је саставио манифест за послератни хришћанско- демократски рад.
Gilbert Dru, drew up a manifesto for postwar Christian Democratic work.

Сајт Милленниал Персонал Финанце је саставио индекс који може претраживати и који показује колико су просјечни трошкови
The website Millennial Personal Finance has assembled a searchable index showing what the average gift costs from state to state,

Назад у КСНУМКС-у, предузетник је саставио списак мрежних маркетиншких подстицаја за посматрање( чланак је уклоњен).
Back in 2015, Entrepreneur compiled a list of online marketing influencers to watch(article removed).

Митрополит Георгије је саставио извештај, који има тенденцију да повеже све религије са Црквом.
Metropolitan George Khodre made a report which actually tends to connect the Church in some way with all religions.

глумац Лиам Неесон се придружио боксовском клубу Алл Саинтс, који је саставио његов жупски свештеник, отац Даррагх.
actor Liam Neeson joined the All Saints Boxing Club put together by his parish priest, Father Darragh.

спровео низ нових закона који би заменили оне које је саставио његов претходник много година раније.
implemented a series of new laws to replace those composed by his predecessor many years earlier.

Френклин Ричардс је саставио прво издање Драгоценог бисера, и тај град је постао
Franklin D. Richards compiled the first edition of the Pearl of Great Price in Liverpool,

Митрополит Георгије је саставио извештај, који има тенденцију да повеже све религије са Црквом.
Metropolitan George Khodre made a report which actually tends to connect the Church in some way with all religions.

Ибн Халдун је саставио дело о логици,' allaqa li-l-sultan.
Ibn Khaldūn composed a work on logic, ʻallaqa li-s-Sulṭān.

Након путовања, игумен је саставио детаљан опис свих мјеста
Following the trip, the igumen compiled a detailed description of all the places

Арп је саставио каталог необичних галаксија, који је по први пут објављен 1966. године.
Arp compiled a catalog of unusual galaxies titled Atlas of Peculiar Galaxies, which was first published in 1966.

по антологији Žemė, коју је саставио Казис Брадунас
after the anthology Žemė(The Land), which compiled by Kazys Bradūnas

Оригену посвећену главу чувене енциклопедије јереси коју је саставио светитељ Епифаније?
dedicated to Origen, of this famous encyclopedia of heresies compiled by St. Ephiphanius?

Русија је заузела шесто место на листи 25 најпаметнијих земаља на свету коју је саставио портал Vouchercloud.
Russia took the sixth place in the ranking of the 25 smartest countries in the world, compiled by the portal Vouchercloud.

Узмите прописану таблету за спавање само према распореду који је саставио неуролог, а боље- сомнологу.
Take the prescribed sleeping pill only according to the schedule compiled by a neurologist, and better- a somnologist.