ЈЕ СЕДЕЛА - превод на Енглеском

• sat
• was sitting
• was seated
• sitting

Примери коришћења Је седела на Српском и њихови преводи на Енглески

Дуго се мајала у соби где је седела мама.
She lingered for a long time in the room where mamma was sitting.

Питао сам Јондуа, а она је седела поред њега.
I asked Yondu…- and she was sitting next to him.

Једна група је седела и куцала 15 минута,
One group sat and typed for 15 minutes,

Ова девојчица је седела за….
This young woman was sitting….

Мајка је седела прекопута њега и такође се смејала.
His mother was sitting opposite him and also laughing.

Мрвица је седела на једној отвореној књизи.
A cat sits upon an open book.

Патка је седела на гнезду, чекајући 30 дана.
The goose sits on her nest for 30 days.

Здраво Имам пилетину која је седела на јајима већ недељу дана.
Mom has a chicken that has been sitting on a few eggs for a while now.

И на крају је седела у масхина, али нисам приметио.
And in the end she sat in mashyna, but I did not notice.

Када је седела на кревету изгледала је провидно.
When she sat on the bed she looked almost translucent.

Када је седела на свом пиједесталу, била је само 3 ¼ инча висок.
When seated on its pedestal, it was just 3¼ inches tall.

Реците ми, пилетина је седела на патка јаја( 6 комада),
Tell me, the chicken sat on duck eggs(6 pieces),

У међувремену, жена је седела на кревету говорећи у себи:" Сад како да кажем мужу да имам веома непријатан задах?
Meanwhile, the wife was sitting in the bed saying to herself,"Now how do I tell my husband that I've got really bad breath?

Други пут је био на концерту где је Елоиз седела на позоришном балкону прекопута Мариен.
The second time was at a concert where Héloïse sat in a theater balcony across from Marianne.

Сноопи, мајка је седела на шљунка и друге рибе су имали своје носеве у угловима због чега сам поцео да тразим висе пажљиво поново.
Snoopy, the mother was seated on the gravel and the other fishes had their noses in corners which was why I started looking more intently again.

Девојка је седела на столици поред мене, а онда сам схватила да је то Ира!
The girl sat on a chair next to me, and then I realized that it was Ira!

Децембра 2014, Сусан Хеард је седела на њеном софу са мужем
On December 31, 2014, Susan Heard was sitting on her sofa with her husband

погодио другу жену која је седела у својим колима, пре него што се одвезао ка арапском кварту у источном Јерусалиму.
shot another woman who was seated in her car before speeding off toward an Arab neighborhood in East Jerusalem.

Твоја мајка је седела уз твој кревет три недеље док си спавао… И онда је отишла!
Your mother sat by your bed for three weeks while you slept-- and then she left!

У међувремену, жена је седела на кревету говорећи у себи:" Сад како да кажем мужу да имам веома непријатан задах?
Meanwhile, the wife was sitting in the bed saying to herself,“Now how do I tell my husband that I have a problem with really bad breath?”?