ЈЕ СЛУЖИЛА - превод на Енглеском

• served
• was used
• serving
• serves
• had been serving
• has functioned

Примери коришћења Је служила на Српском и њихови преводи на Енглески

Прва је Вулканка која је служила на људском броду у значајном периоду.
T'Pol was the very first Vulcan to serve on a human ship for any substantial period.

Најмлађа је жена која је икада служила у Конгресу САД.
She is currently the youngest member ever to serve in the U.S. Congress.

Његова сврха је нејасна, али можда је служила као отвор за вентилацију и довод.
Its purpose is unclear but may have served as a ventilation and supply shaft.

И за коју сврху је служила, она не зна.
And for what purpose she served, she does not know.

Ова сала је служила као лоби за оне које су позвали моћни магистрати.
It served as an antechamber for those who were summoned by the powerful magistrates.

Првобитно је служила као општа регионална болница.
Initially it was used as a Community Hospital.

Прво је служила као санаторијум за обољеле од туберколозе,
Subsequently it was used as a hospital for tuberculosis patients

Прва је Вулканка која је служила на људском броду у значајном периоду.
She was the first Vulcan to serve aboard a Human ship for any substantial period.

Крстарица„ Аурора” је служила у руској флоти од 1903. године.
The Aurora has served in the Russian fleet since 1903.

Од 1782. године, палата је служила као службена резиденција краљева Сиама.
Since 1782, the palace has served as the official residence of the Kings of Siam.

Та је капелица служила до 23.
The cutoff used to be 23.

Горња просторија је служила као простор за становање за четворицу мушкараца,
The upper room was used as the living quarters for the garrison of four men,

Ватра је служила за богослужење, кување
The fire was used for worship, cooking

Пре него што смо се узели, она је служила на француском говорном подручју, у канадској покрајини Квибек.
Before we got married, she had been serving in the French-speaking province of Quebec.

Водена кула, која је служила за снабдевање водом током опсаде,
The Water Tower, which was used to supply water during a siege,

Вега је служила као основа за калибрацију скале фотометријске осветљености
Vega has functioned as the baseline for calibrating the photometric brightness scale

али глумица је служила организацији неколико година раније.
but the actress had been serving the organization for several years prior.

Ништа неће научити из пропаганде о лажним злочинима, која им је служила да оправдавају глобалистичке ратове против Србије, Ирака и Либије.
Nothing will be learned from the same type of false atrocity propaganda that was used to justify the globalist wars against Serbia, Iraq, and Libya.

Вега је служила као основа за калибрацију скале фотометријске осветљености
Vega has functioned as the baseline for calibrating the photometric brightness scale,

Имала је вишеструку намену: поред тога што је служила као још једна одбрамбена структура,
The donjon was used for several functions; besides serving as another defensive structure,