ЈЕ СПАСЕН - превод на Енглеском

• is saved
• was rescued
• was saved

Примери коришћења Је спасен на Српском и њихови преводи на Енглески

онда је спасен за цео живот.
memories in his life, a man is saved for all of it.

На овај дан у историји, 1709, шкотски морнара Александра Селкирка коначно је спасен са напуштеног острва који је живио више од четири године.
It was on this day in 1709 that the Scottish sailor Alexander Selkirk was rescued from an island where he had been marooned for four years.

Он је ухапшен, али је спасен од изручења због групе писаца, у којој су били
He was arrested but was saved from extradition due to a group of writers including Thomas

На овај дан у историји, 1709, шкотски морнара Александра Селкирка коначно је спасен са напуштеног острва који је живио више од четири године.
In 1709, a Scottish sailor named Alexander Selkirk was rescued from an island where he had been marooned for more than four years.

Његов живот је спасен захваљујући кућишту од челика
His life was saved thanks to a steel eyeglass case

Касније, дворац је скоро пао у рушевину, али је спасен књижевним достигнућима Мадаме де Севигне,
Later, the château almost fell into ruin but was saved by the literary accomplishments of Madame de Sévigné,

И такав пројекат је заиста реализован, а амурски тигар је спасен“, констатовао је бивши министар.
And such a project was really implemented, the Amur tiger was saved", the ex-minister said.

Ако човек у животу понесе пуно таквих успомена, онда је спасен за цео живот.
If a man carries many such memories into life with him, he is saved for the rest of his days.

онда је спасен за цео живот.
then he is saved for his whole life.

директоријум стабло је спасен и пренет у датотеку личних фасцикли( Пст датотеку)“; као је-,”;
the folder tree is saved and transferred to a Personal Folders file(PST datoteku)“; as-is,”;

спасена је од детињства пожели да се венча за неког ко је спасен у својим двадесетим или тридесетим годинама,
saved from childhood wishes to marry someone who was saved in their 20s and 30s

када је спасен захваљујући Златном Стварању.
when he was rescued thanks to Golden Creation.

Схар Пеи је спасен од изумирања са првим пасом који је стигао на британске обале 1981. године са женским Шар Пеисом који је био близу
the Shar Pei was saved from extinction with the first dog arriving on British shores in 1981 with female Shar Peis following close behind a year later

Ovaj mali meda je spasen iz požara u Rusiji!
This sweet little lady was rescued from a house fire!

Poslednji preživeli je spasen u petak ujutru.
The last person found alive was rescued Friday morning.

Jedan život je spasen i učinjeno je dobro delo.
One pet was rescued and is doing well.

Šerik je spasen.
Serik was rescued.

Poslednji preživeli je spasen u petak ujutru.
The last of the survivors was rescued Friday.

Na svu sreću, taj pas je spasen.
I am very glad the dog was rescued.

Jedan pilot je ubijen sa zemlje, a drugi je spasen.
One of the pilots was killed, the other was rescued.