ЈЕ СПОРАЗУМ - превод на Енглеском

• agreement was
• deal was
• treaty was
• agreement is

Примери коришћења Је споразум на Српском и њихови преводи на Енглески

У фебруару 2006. године постигнут је споразум о подели акцијског капитала бивше СФРЈ у Јубмес банци а. д.
In February 2006, an agreement was reached on the distribution of share capital of the former SFRY in Jubmes banka a.d.

где је тешко одредити да ли је споразум вертикалан или хоризонталан;
where it is difficult to determine whether the agreement is vertical or horizontal.

Потписан је Споразум о сарадњи Факултета политичких наука у Београду
A Cooperation Agreement was signed by the Faculty of Political Science in Belgrade

Већина бриселских високих правних стручњака из међународних закона већ је одбацила Ватхелетово мишљење и рекла да је споразум компатибилан са међународним правом.
The majority of Brussels-based senior legal experts in international laws have already rejected Wathelet's opinion and said that the agreement is compatible with international law.

Године 1529. потписан је споразум са Зарагосом, који је резултирао својом линијом разграничења на источној хемисфери.
In 1529, the Zaragoss Agreement was signed, which resulted in its own demarcation line in the Eastern Hemisphere.

Већина бриселских високих правних стручњака из међународних закона већ је одбацила Ватхелетово мишљење и рекла да је споразум компатибилан са међународним правом.
Many Brussels-based senior legal experts in international laws have also already rejected Wathelet's opinion and said that the agreement is compatible with international law.

Ви сте пристали на то тако што сте нестали из јавног живота- шта Ви мислите зашто је споразум раскинут?
You have complied with it by disappearing from public life- why do you think the agreement was broken?

Што се тиче осталог дела, постигнут је споразум о његовом финансирању 50: 50“, рекао је Ердоган.
Agreement has been reached regarding its financing on a 50-50 basis,' says Erdogan.

Први је споразум између Владе Руске Федерације
The first is an agreement between the Government of the Russian Federation

Крајем септембра 2015. године потписан је споразум о повлачењу наоружања калибра већег од 100 милиметара и тенкова с линије разграничења.
At the end of September an agreement was signed on the withdrawal of weapons with a caliber less than 100 mm and tanks from the frontline.

Током Великог рата… постигнут је споразум 2. јула 1917. са Немачком
Furthermore an agreement was reached on 2 July 1917 with Germany

Фебруара потписан је споразум између Летоније и Естоније,
On February 18 an agreement was signed between Latvia

Најважнија ствар је споразум који може у старту
The most important thing is a treaty that stops them from[ever]

Потписан је споразум о испоруци два плус два авиона Бе-200,
An agreement has been signed for the delivery of two plus two Be-200 aircraft,

Генерално, постојао је споразум између краљевске породице
In general, there was an agreement between the royal family

Током Великог рата… постигнут је споразум 2. јула 1917. са Немачком
An agreement was reached on 2 July 1917 with Germany

Донесен је споразум који изјављује да југословенским партизанима треба пружати помоћ у оружју
An agreement was made stating that the partisans of Yugoslavia should be supported by supplies

Постојао је споразум са Америком да Хитлер побегне
There was an agreement with the US that Hitler would run away

Основа пакта је споразум из 1997. године о општем регулисању пореза
The basis of the pact is the agreement of 1997 on the general regulation of tax

Примјер је споразум између Монака и Француске који траје већ око 300 година.
One example is the agreement between Monaco and France, which has existed for at least 300 years.