ЈЕ СТАВИЛА - превод на Енглеском

• put
• placed

Примери коришћења Је ставила на Српском и њихови преводи на Енглески

Кроз ХеалтхиВаге, Јацлин је ставила опкладу на њен губитак тежине,
Through HealthyWage, Jennifer placed a bet on her weight loss,

Али док сам ја спавала, она је ставила своје мртво дете поред мене,
But while I was asleep, she put her dead child next to me

Алекс је исекао жицу и бабица је ставила нашу дјевојчицу, Пеарл,
Alex cut the cord and the midwife placed our baby girl,

Због ових разлога, ЦИА је ставила 3/ 4 инчни предајник у женску сиву
For these reasons the CIA put a 3/4 inch transmitter in a female grey

Да би га спасла смрти мајка га је ставила у лађу, дала му довољну суму новца,
To spare him from death, his mother placed him in a boat, gave him an ample amount of money

Она је ставила руке испод лишћа
She put her hands under the leaves

Десничарска штампа критиковала је овај филм навелико и полиција је ставила забрану на његово приказивање која је трајала педесет година.
The right-wing press criticized the film and the police placed a ban on it that lasted 50 years.

Једна од девојака која ради у мом хостелу само је ставила себе и свог вереника на овај списак.
One of the girls who works at my hostel just put herself and her fiancé on this list.

а млада је ставила иза завесе на кревету.
and the bride put behind the curtain on the bed.

пронашла пољске породице да их усвоје или их је ставила у сиротишта.
found Polish families to adopt them, or she placed them in orphanages.

Она/ Она је ставила други центиметар, панкреас почиње да ради, а његове/ њене ситне
She/He has put on another centimeter, the pancreas is starting to work,

Када је ставила хаљину, изгледала је:“ Осећам се стварно угодно,
When she put on the dress it was like,"I feel really comfortable,

Тако да видите да је то такође комплетан пакет за медицинске сестре које је ставила у погрешну пумпу тако да је батерија била празна из ове пумпе.
So you see that it is also a whole package for nurses she had put the plug in the wrong pump so the battery was empty of this pump.

А једна од девојака је ставила лутку за афричко дете- пре пет месеци, као одговор на молитву десетогодишњег детета да је доставе данас поподне“.
And one of the girls had put in a dolly for an African child---five months before---in answer to the believing prayer of a ten-year-old to bring it"that afternoon.".

Након што је ставила Оданову протетику на чело, је била прелијепа?".">
After she had put on the Odan forehead appliance, she used to be beautiful?".">

Наводно, након што је ставила Оданову протетику на чело, неко је погледао Тери Фарел је била прелијепа?".">
Apparently, after Terry Farrell had put on the Odan forehead appliance, someone looked at her

Мотивира Марцие Хагнер, која је ставила опкладу на своје циљеве губитка тежине кроз ХеалтхиВаге.
It's motivating Florida resident Marcie Hagner, who has placed a bet on her weight loss goals through HealthyWage.

ЕУ је ставила конкретне акције иза својих обавеза из Паришког споразума,
The EU has put concrete actions behind its Paris Agreement commitments,

Цхристиане Сингер, цитирала је да је ставила на врх странице посвећену својим студијама на свом личном сајту.
Christiane Singer, quote that she put at the top of the page dedicated to her studies on her personal website.

Гледајући напред, ЕУ је ставила отпорност у средишту своје развојне политике- наглашавајући потребу за преласком из кризе на антиципацију,
Looking ahead, the EU has put resilience at the centre of its development policy- highlighting the need to move from crisis containment to anticipation,