ЈЕ СТАЛО - превод на Енглеском

care
brineš
бригу
негу
računa
brinu
je stalo
пажњом
његу
brinemo
заштите
stopped
zaustaviti
prestati
stanica
da prestaneš
sprečiti
prestani
da prestanem
стоп
stani
da prestanete
cares
brineš
бригу
негу
računa
brinu
je stalo
пажњом
његу
brinemo
заштите
cared
brineš
бригу
негу
računa
brinu
je stalo
пажњом
његу
brinemo
заштите

Примери коришћења Је стало на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Не, ти је стало превише о безбедности пешака.
No, you care too much about the safety of pedestrians.
Знам колико му је стало до тебе.
I know how much he cares for you.
Срце ти је стало.
Your heart stopped.
Нисам могао видети колико ти је стало. Све до сада.
I could never see how much you cared… until now.
Значи, стварно ти је стало до овог медведа, а?
So you really do care for this bear, huh?
Библија говори да је то зато што му је стало до нас.
The Bible says it is because He cares for us.
Његово срце је стало.
His heart stopped.
Жао ми је што ми је стало♪.
I'm sorry that I cared♪.
Толико ми је стало до свих ових створења.
I care so much about all these creatures.
Питам се да ли му је стало.
I wonder if he cares.
То значи да им је стало до своје репутације.
And that means they care about their reputation.
открива Лоис да јој је стало до Кларка.
reveals to Lois that she cares for Clark.
Ти је стало да објасни ово?
You care to explain this?
А ја мислим да подцењујеш колико је Дејмону стало до тебе.
And i think that you underestimate how much damon cares about you.
Ја вас подсетити на то јер ми је стало до тебе.
I remind you of this because I care for you.
али знамо да му је стало.
but we know that He cares.
То зависи од тога колико желимо и како нам је стало.
It depends on how we want and how we care.
И њему је стварно стало.
He really cares.
Не знам зашто ти је толико стало.
I don't know why you care so much.
Добро је да је Стефану стало.
It's good that Stephen cares.
Резултате: 505, Време: 0.0299

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески