ЈЕ ТО ВАШ - превод на Енглеском

• it's your
• it is your

Примери коришћења Је то ваш на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је то ваш џем, идите даље.
(Unless that's your jam… then go for it.).

Можда је то ваш разлог.
That may be your cause.

Једног дана можете постати дигитални номад- ако је то ваш циљ.
My goal is to help you become a digital nomad too if that's your goal.

Ако желите само једну бебу, онда је то ваш избор.
When you want to have a baby should be your choice.

Можда ће вам бити потребна промена у лековима ако је то ваш узрок панкреатитиса.
A change in medication may be needed if this is your cause of pancreatitis.

И он то може учинити, ако је то ваш главни циљ.
But it can be done, if that's your priority.

разумете да је то ваш посао.
you understand that this is your job.

онда је то ваш избор.
then that's your choice.

Ја кажем мање јер, када је то ваш блог, наплаћујете се за посао више оглашавање.
I say less because when it's your blog, you're charging for work plus advertising.

Да ли је то ваш први језик, или сте потпуни лингуапхиле са неколико испод вашег појаса,
Whether it's your first language, or you're a full-blown linguaphile with several under your belt,

Можда мислите:' Али ако је то ваш бивши, онда немате ништа више?' Ипак.
Well you might think:'But if it is your ex, then you have nothing more?' Anyway.

Ако је то ваш сан да ухватите огроман црни марлин,
If it's your dream to catch a huge black marlin,

Ако је то ваш пријатељ и знали сте
If it is your friend and you knew that this would happen to them,

Вебсајт сервиса има листу чекања на коју можете да се претплатите ако желите да знате када је то ваш град.
The service's website has a waiting list you can subscribe to if you want to know when it's your city's turn.

Ово је посебно тачно ако је то ваш први маратон, јер постоји неки страх од непознатог
This is particularly true if it is your first marathon,

Перспектива упознавања сина или ћерке је увек узбудљива, нарочито ако је то ваш први.
The prospect of meeting a new son or daughter is always an exciting one, particularly if it's your first.

Осим тога, признавање употребе и презентација је то ваш посао да се запитате да ли ти се свидја оно понуду, уколико је потребно или не.
Furthermore, acknowledging the use and presentation made it is your duty to ask if you do not mind offering if you need it or not.

морате проћи кроз њега, јер је то ваш омиљени.
you have to go through it, because it's your favorite.

Међутим, ако је то ваш први побачај, онда је вероватно
However, if it is your first miscarriage, then it is

Пронађите тај јединствени угао који ће вас издвојити, чак и ако је то ваш глас.
Find that unique angle that will make you stand out, even if it's your voice.