ЈЕ ТРКА - превод на Енглеском

• is a race

Примери коришћења Је трка на Српском и њихови преводи на Енглески

До 1950. недељна миса је одржавана за возаче пре старта, док је трка одржавана мало пре Свете седмице или Ускрса.[ 101].
Until the 1950s a Sunday Mass was held for riders before the start, as the race was often held just before the Holy Week or on Easter day.[69].

други део такмичења је трка за одређене удаљености на скијама.
the second part of the competition is the race for a certain distance on skis.

Међутим, толико је популарна идеја путовања на Црвену планету да је трка у развоју нових начина за сигурно путовање вртоглава.
However, such is the appeal of the Red Planet that the race is on to develop new ways to ensure a safe journey.

Генерално, већина такмичара је више него срећна да помогне на овај начин, јер је трка мање у томе да се такмиче једни с другима,
Generally most competitors are more than happy to help out in this way as the race is less about competing with one another

Ово је трка за Андроид у којој ћемо ићи бочно
This is the race for android in which we will go sideways

уздрмани завршници добијају задовољство да је трка завршена.
bruised finishers get the satisfaction that the race is over.

Интересантно, док је трка изузетно физички изазовна,
Interestingly, while the race is extremely physically challenging,

возачи који завршавају прво на НАСЦАР тркама рутински зарађују мање од$ 1 милиона за ту трку, осим ако је трка велики догађај као што је Даитона 500.
drivers finishing first in NASCAR races routinely make less than $1 million for that race, unless the race is a major event such as the Daytona 500.

Život je trka sa vremenom.
Life is a race against time.

Ovo je trka do Riznice.
It's a race to the vault.

Ovo je trka u kojoj stvarno mora da pobedi.
This is a race he really has to win.

To je trka za hranom.
It's a race to keep up.

To je trka sa vremenom.”.
It is a race against time.”.

Počela je trka da se čovek vine u nebo.
The race was now on to carry a man into the skies.

Ovo je trka do stene. Ne do prokletog horizonta!
It's a race to the rock, not to the bloody horizon!

To je trka sa vremenom.”.
This is a race against time.".

Ovo je trka do ciljne linije.
It's a race to the finish line.

Ovo je trka s vremenom!
This is a race against time!

To je trka u kojoj nisam ucestvovao.
That's a race I did not run.

To je trka.
This is a race.