ЈЕ УНИШТИЛО - превод на Енглеском

• destroyed
• has ruined
• decimated

Примери коришћења Је уништило на Српском и њихови преводи на Енглески

Америчка демократска странка је умрла са измештањем послова и радних места у иностранство, то јој је уништило финансијску основу у синдикатима производних делатности.
The American Democratic Party died with jobs offshoring, which destroyed the party's financial base in the manufacturing unions.

А његов пријатељ, насупрот томе, наставио је да говори„ на језицима“ и то га је уништило.
His friend on the other hand continued in these'tongues' and it destroyed him.

скупо образовање у Индији и то ме је скоро уништило.
expensive education in India, and that almost destroyed me.

је Џонатан Арчер изгубио дугорочно памћење,"> Земљу је уништило супер-оружје Зинда 2154. године.
Earth was destroyed by the Xindi weapon in 2154.

поломили су му зубе, што је уништило његову амбажуру и знатно отежало свирање трубе.
possibly broken teeth, which ruined his embouchure and made it difficult to play the trumpet.

мозак Џонатана Арчера је био заражен са интерпросторним вирусом и Земљу је уништило супер-оружје Зинда 2154. године.
Jonathan Archer's brain was infected by interspatial parasites and Earth was destroyed by the Xindi weapon in 2154.

је лакше рећи него учинити у друштву које је уништило, делегитимизовало и наругало се сваком ауторитету.
which it is easier to say than to do in a society that has destroyed and mocked, therefore de-legitimized, every authority.

То је готово уништило моју амбицију, но касније,
That almost killed my ambition; but later,

зидовима је пронашла новац, још увек се буди, што је уништило своје бивше пријатељство
the homeowner in whose walls the money was found still rages on, which has destroyed their former friendship

Ватра је уништила 32 одсто Солуна,
The fire destroyed 32% of Thessaloniki,

ИСИС је булдожером уништио град у марту 2015.
ISIL bulldozed and destroyed the city in March 2015.

Јерусалимски храм који је уништен 70. године биће поново изграђен.
The Jerusalem Temple, destroyed in 70 CE, will be rebuilt.

У нападу је уништено 18 камиона од 31, колико је било у конвоју.
The warplanes destroyed 18 of 31 trucks in the convoy.

Када је уништен Колос са Родоса?
What destroyed the Colossus of Rhodes?

Поново је изграђен 1856. године, али је поново уништен у арапско-израелском рату 1948. године.
It was constructed in 1864 but destroyed during the 1948 Arab-Israeli war.

Она је уништила наш колхоз.
He destroyed our backline.

Шерман је уништио непроцењиви историјски предмет.
Sherman destroyed a priceless historical artifact.

Она је уништила наш колхоз.
She destroyed our collective.

Поред свега што је уништено, скоро све је обновљено.
Out of all the things destroyed, most have been restored.

Експлозија је уништила једну просторију у згради.
The blast destroyed one room in the building.