ЈЕ УПОЗНАТ - превод на Енглеском

• is familiar
• is aware
• is acquainted
• was introduced
• knows
• are familiar
• is informed

Примери коришћења Је упознат на Српском и њихови преводи на Енглески

Али ово неће бити чудно никоме ко се присети моје младости, и ко је упознат с мојом урођеном живахном нарави.
But this will not seem very strange to any one who recollects my youth, and is acquainted with my native cheery temperament”.

Свако је упознат са занимљивом чињеницом да је жена овог инсекта једе мушкарца након парења.
Everyone knows an interesting fact that the female of this insect eats a male after mating.

Валтер Ернст је упознат са Хипнотхерапи кроз партнер Схеила,
Walter Ernst was introduced to Hypnotherapy through is partner Sheila,

Он је упознат са захтевима ХФ за војне,
He is familiar with HF requirements for the military,

Али ово неће бити чудно никоме ко се присети моје младости, и ко је упознат с мојом урођеном живахном нарави.
But this will not seem very strange to anyone who recollects my youth, and is acquainted with my native cheery temperament.

Је упознат и сагласан у писаној форми,
Is informed and agrees in writing,

наша фирма је упознат са хиљадама производних технологија.
our company is familiar with thousands of production technologies.

а њен отац је упознат са тенисом у доби од пет година.
Italy and was introduced to tennis at the age of five by her father.

Али ово неће бити чудно никоме ко се присети моје младости, и ко је упознат с мојом урођеном живахном нарави.
But this will not seem very strange to any one who recollects my youth, and is acquainted with my native fcheerytemperament.

увек морате разговарати са неким ко је упознат са темом.
you should always talk about someone who knows the subject well.

Сваки власник стана са малом површином је упознат са проблемом недостатка простора.
Each owner of an apartment with a small area is familiar with the problem of lack of space.

ова функција је упознат са Андроид КСНУМКС да побољша безбедност.
this feature was introduced with Android 4.2 to enhance the security.

их мора обучити и руководити неко ко је упознат са потребама овако великог и интелигентног пса.
trained by people who are familiar with the needs of such a large dog.

Свако ко је икада срео пролеће на својим 6 јутара је упознат са тешким боловима у леђима.
Anyone who has ever met the spring on his 6 acres is familiar with severe back pain.

обучавати од стране некога ко је упознат са овом врстом пса.
trained by people who are familiar with the needs of such a large dog.

Натаску би требало да се бави професионалцем који је упознат са специфичностима континенталне оловке.
Natasku should deal with a professional who is familiar with the peculiarities of the continental pen.

Декер му говори да нико није доступан а да је упознат са новим дизајном брода.
Decker tells him that no one is available that is familiar with the ship's new design.

Али ако бисте то питали једног православца који је упознат са службом Цркве„ Шта је права вера?
But if you were to ask an Orthodox Christian who was familiar with the services of the Church,"What is the true faith?

Онај ко је упознат са. овим православним учењем,
One who is aware of this Orthodox teaching cannot are now becoming so common.">

Онај који је упознат са овим православним учењем може само са запрепашћењем
One who is aware of this Orthodox teaching cannot but look in amazement are now becoming so common.">