ЈЕ УСРЕДСРЕЂЕНА - превод на Енглеском

• is centered
• is focused
• is centred

Примери коришћења Је усредсређена на Српском и њихови преводи на Енглески

Уместо да попуни тај јаз, његова претерана пажња остала је усредсређена на две политичке гране као једине последице који се тичу спољних послова.[ КСНУМКС].
Instead of filling this gap its overwhelming attention remained focused on the two political branches as the only actors of consequence when it comes to foreign affairs.[2].

потпуно је усредсређена на посао и брзо усваја све што јој покажем.
fully focused on work and she quickly remembers everything I show her.

иницијативу која је усредсређена на обједињавање жена против рака плућа.
an initiative focused on uniting women against lung cancer.

Клинтонова је 2014. године објавила своје друге по реду мемоаре- Hard Choices- чија је тематика усредсређена на време њеног мандата државне секретарке.
In 2014, Clinton published a second memoir, HardChoices, which focused on her time as secretary of state.

Јога је у суштини духовна дисциплина заснована на изузетно домишљатој науци која је усредсређена на остваривање хармоније између ума и тела.
Yoga is primarily a spiritual discipline based on an extremely subtle science, which focuses on bringing harmony between mind and body.

Јога је, у суштини, духовна дисциплина заснована на изузетно домишљатој науци која је усредсређена на остваривање хармоније између ума и тела.
Yoga is fundamentally a spiritual discipline based on an extremely precise science which focuses on bringing harmony between mind and body.

Управљање отпадом је посебна пракса из обнове ресурса која је усредсређена на одлагање стопе потрошње природног богатства.
Waste management is a distinct practice from resource recoverywhich focuses on delaying the rate of consumption of natural resources.

Клинтонова је 2014. године објавила своје друге по реду мемоаре- Hard Choices- чија је тематика усредсређена на време њеног мандата државне секретарке.
In 2014, Clinton published a second memoir, Hard Choices, which focused on her time as Secretary of State.

Управљање отпадом је посебна пракса из обнове ресурса која је усредсређена на одлагање стопе потрошње природног богатства.
Waste management is a distinct practice from resource recovery which focuses on delaying the rate of consumption of natural resources.

Јога је у суштини духовна дисциплина заснована на изузетно домишљатој науци која је усредсређена на остваривање хармоније између ума и тела.
Yoga is essnetially a spiritual discipline based on an extremely subtle science which focuses on bringing harmony betwenn mind and body.

Већина ове оптерећења је усредсређена на кућни прашини,
Most of this hype is centered on the house dust mite,

Она је детаљно описала развој из радне групе усмјерене на Федералне резерве, која је усредсређена на финансијске иновације,
She detailed developments from a Federal Reserve-guided working group that is focused on financial innovation, an effort that, in part,

Већина ове оптерећења је усредсређена на кућни прашини,
Most of this hype is centered on the house dust mite,

Изазови у обема областима су велики, али једна је усредсређена на окоришћавање о предности које имамо над другима,
The challenges in both are great, but one is focused on taking advantage of others,

Понуда наших производа је усредсређена на комплетне линије,
Our product offering is centered around Complete Lines,

напише серију стилова сапунице која је усредсређена на ликове који раде у ауто тијелу.
write a soap opera style series that is centered around the characters who work in an auto body shop.

Он је даље детаљно објаснио како је Пентагон развио нову стратегију ратовања која је усредсређена на коришћење протеста, како би се покренула социјална дестабилизација у циљним земљама, док се истовремено са прецизним оружјем нападају циљеви од битног значаја.
He further elaborated that the Pentagon has begun developing a new warfare strategy focused on actively using the protest potential of a fifth column to destabilise the situation in the targeted countries while simultaneously striking the most important strategic facilities with high-precision weapons.

је произведен усмеравањем протока ваздушне струје из плућа низ језик до места артикулације, на коме је усредсређена на оштре ивице скоро стиснутих зуба,
by channeling air flow along a groove in the back of the tongue up to the place of articulation, at which point it is focused against the sharp edge of the nearly clenched teeth,

је произведен усмеравањем протока ваздушне струје из плућа низ језик до места артикулације, на коме је усредсређена на оштре ивице скоро стиснутих зуба,
by channeling air flow along a groove in the back of the tongue up to the place of articulation, at which point it is focused against the sharp edge of the nearly clenched teeth,

1] Његова музика је усредсређена на укулеле, али такође укључује и друге инструменте као што је клавир.[
His music is centered around the ukulele but also incorporates other instruments such as the piano.[2]