ЈЕ УХВАЋЕНА - превод на Енглеском

• was caught
• is caught
• was captured

Примери коришћења Је ухваћена на Српском и њихови преводи на Енглески

му рекоше:» Учитељу, ова жена је ухваћена када је чинила прељубу.
this woman was caught in the very act of adultery.

Не могу да објасним зашто је трака ухваћена на путу и мислим
I can't explain why the strip caught on the way it did,

Ако су ухваћени, новчана казна за одраслу особу која је ухваћена пушењем у аутомобилу који превозе млађу од 18 година, може досећи 800 фунти.
If caught, the fine for an adult caught smoking in a car transporting an under-18 year old could reach £800.

Отисак који су узели зато што је ухваћена у пружању ручног задовољства незнанцу у парку?
Fingerprints that they took because she was caught giving… manual pleasure to a stranger in a park?

Када једете контаминирану сирову рибу која је ухваћена на одређеним местима,
When eating contaminated raw fish caught in certain places,

стара стара Енглеска је ухваћена у неуредном грађанском рату између краља
jolly old England was caught up in a messy civil war between King Charles I

Вајнингер је приметио да ништа више не збуњује мушкарца него женин одговор када је ухваћена у лажи.
Weininger observed that nothing is more baffling for a man than a woman's response when caught in a lie.

Али онај ко је поставио мишоловку је већ чуо да је замка била успешна и жртва је ухваћена.
But the person who set the trap has already heard that the trap closed and the sacrifice has been caught.

чији је живот доживео ужасан преокрет када је ухваћена у кријумчарењу дроге ван Колумбије.
whose life took a terrifying turn when she was caught smuggling drugs out of Colombia.

Жена која је ухваћена у делу била је људско биће,
The woman who was caught in the act was a human being,

он није могао да брани викет од лопте у тренутку лопта је ухваћена или је дао команду,
he could not defend his viket from the ball at the time the ball was caught or gave the command,

је излечива од других, али је без симптома много пута када не радите превенцију, она вас води касно,"> срећом моја је ухваћена у редовном и правовременом прегледу.
is symptom-free many times when you do not do prevention, it takes you late,"> luckily mine is caught in an ordinary and timely review.

Највећа колосална лигња која је икада ухваћена је ухваћен 2007.
The largest colossal squid ever caught was captured in 2007,

постоји могућност да било која посада која је ухваћена у" зону залепљене",
there is a possibility that any crew caught in the“snap-back zone”,

Године, Калифорнија је ухваћена у дебату о великом ропству, која би на крају довела до грађанског рата,
In 1859, California was caught up in the great slave debate which would eventually lead to the Civil War,

обавезно провјерите код локалних здравствених власти да су воде у којима је ухваћена сигурне.
from a local lake, check with the local health authorities that the waters in which it was caught are safe.

ваша породица, обавезно провјерите код локалних здравствених власти да су воде у којима је ухваћена сигурне.
for example- be sure to check with the local health authorities that the waters in which it was caught are safe.

није случај у Западној Европи, која је ухваћена у канџе милитантног секуларизма,
occurs not in Western Europe, which has been caught in the clutches of militant secularism,

ова жена је ухваћена у прељуби на дјелу;
this woman has been caught in the act of adultery.

ова жена је ухваћена баш кад је чинила прељубу.
4 they said to Him,"Teacher, this woman has been caught in adultery, in the very act.