ЈЕ ЧАША - превод на Енглеском

• cup is
• glass is
• wine is

Примери коришћења Је чаша на Српском и њихови преводи на Енглески

А тако и чашу по вечери, говорећи:« Ова је чаша Нови Завјет у крви Мојој, која се за вас излива»[ 110].
And in the same way the cup after they had eaten, saying,"This cup is the new covenant in my blood which is poured out for you.

Ако сам држи чашу воде, а ја вас питам," је чаша празна?" ћете рећи:" Не, она је пуна воде.".
If I am holding a cup of water and I ask you,“Is this cup empty?” you will say,“No, it is full of water.”.

Но, главна ствар коју ће купац добити таквим кућанским апаратима је чаша правог свјежег сока од поврћа,
But the main thing that a customer with such appliances will find is a glass of real fresh juice from vegetables, fruits

Озбиљно, понекад све што вам заиста треба је чаша освежавајуће воде за почетак,
Seriously, sometimes all you really need is a glass of refreshing water to kick off the day,

Јер је чаша у руци Господу, вино ври,
For in the hand of the Lord there is a cup, and the wine is red;

птица је рупа неба- риба је чаша воде, вода вук земље,
a bird is a hole in the sky- a fish is a glass of water, water is the wolf of soil,

Сама перлит је чаша вулканског поријекла
Perlite itself is a glass of volcanic origin,

увек треба да претпоставимо да је чаша до пола пуна, тако да данас ћемо говорити о неким од користи да се пробудим рано, били сте више мотивисани за то
you must ensure that the glass is half full, so we will talk to you about some of the benefits of waking up early so you can get motivated

Јер је чаша у руци Господњој, испуњена пићем вина нераствореног,
In the hand of the LORD is a cup full of foaming wine mixed with spices;

Јер је чаша у руци Господњој, испуњена пићем вина нераствореног,
For in the hand of the Lord there is a cup with a foaming wine, well mixed,

Јер у руци Господњој је чаша пуна немешаног, добро зачињеног вина,
In the hand of the LORD is a cup full of foaming wine mixed with spices;

Јер у руци Господњој је чаша пуна немешаног,
For in the hand of the Lord there is a cup with a foaming wine,

Vama je čaša uvek( barem) napola puna.
The glass is(at least) half full for you.

Vama je čaša uvek( barem) napola puna.
The glass is always at least half full for you.

Sve što vam treba jeste čaša veoma hladne vode.
All it takes is a cup of cold water.

Da li je čaša do pola puna.
Even if the glass is half full.

Sve što vam treba jeste čaša veoma hladne vode!
All you need is a cup of cold water!

Za nekoga je čaša uvek poluprazna,
For some the glass is always half-empty,

Sve što vam treba jeste čaša vode i dva minuta vašeg vremena.
All you need is a cup of coffee and 30 minutes of your time.

Za tebe je čaša uvek poluprazna, za mene je uvek polupuna- rekla je..
The glass is always half full for me,” he said.