ЈЕ ЧЕСТ - превод на Енглеском

• is common
• is frequent
• is often

Примери коришћења Је чест на Српском и њихови преводи на Енглески

Циститис или упала мембране бешике је феномен који је чест код жена.
Cystitis or inflammation of the membranes of the bladder is a phenomenon that is common in women.

У Израелу хариса је чест прелив за себич
In Israel, harissa is a common topping for sabich

Туретов синдром је чест неуроразвојни поремећај који настаје у дјетињству,[ 1]
Tourette syndrome(TS or simply Tourette's) is a common neurodevelopmental disorder with onset in childhood,[4]

Бодљикава жица је чест и исплатив жице користи у периметру безбедности мачевање
Barbed wire is a common and cost-effective wire used in perimeter security fencing

То је заправо врло је чест проблем међу уче енглески језик,
This is actually a very common problem among English learners,

Често је чест проблем када се снимање на фотоапарату деликатно
Quite often, a common problem when shooting on a camera is delicately

Главни симптом болести у овом случају је чест( 4-5 пута дневно)
The main symptom of the disease in this case is a frequent(4-5 times a day)

Палмино уље је чест састојак за кување у тропским појасом Африке,
Palm oil is a common cooking ingredient in the tropical belt of Africa,

Стеноза аортних залистака је чест и озбиљан проблем са срцем када се вентил потпуно не отвори.
Aortic valve stenosis is a common and serious heart problem when the valve doesn't open fully.

синдром иритабилног црева, је прилично чест поремећај који погађа око 15% популације. Симптоми колитиса су класични: абдоминални бол повезан са грчевима.
is a fairly common disorder that affects about 15% of the population.

лава, леопарда и бизона без лукавог 4ВД скака који је толико чест у најпознатијим афричким парковима.
buffalo without the pesky 4WD scrum so common in Africa's best-known parks.

поготово ако не једете довољно воћа и поврћа( што је чест случај у Холандији).
especially if you do not eat enough fruit and vegetables(which is often the case in the Netherlands).

они могу бити веће шансе да се ангажују у неверства, што је чест изговор за лечење секс-зависности", објашњава Арон.
they may be more likely to be engaging in infidelity, which is often the pretense for sex-addiction treatment," explains Aaron.

Несаница је чест и дуготрајан проблем код пацијената са раком, је потребан више од пола сата да заспи. мање три ноћи недељно.">
Insomnia is a frequent and enduring problem in patients with cancer, an hour to fall asleep at least three nights a week.">

Несаница је чест и дуготрајан проблем код пацијената са раком, је потребан више од пола сата да заспи.">
Insomnia is a frequent and lasting problem in patients with cancer, a problem that manifests itself with persistent symptoms, such as needing more than half an hour to fall asleep.">

Од 2004. године( када је први пут Тхе Кс Фацтор емитован у Великој Британији), било је веома чест за победника деби песма постане тој години је Божић број један једини захваљујући комбинацији времену његовог ослобађања,
Since 2004(when the X Factor first aired in the UK), it has been extremely common for the winner's debut song to become that year's Christmas number one single thanks to a combination of timing of its release,

Град је чест домаћин бициклистичких догађаја који се бележе још 1897. године[ 1] и трају до данас.
The town is frequent host to cycling events that are recorded as far back as 1897,[49]

Сува кожа је честа код новорођенчади.
Dry skin is common in newborn babies.

Дијареја је честа појава код беба и деце.
Diarrhea is common in infants and children.

Недостатак ове процедуре је честа корекција и импресивна цијена изградње.
Lack of such procedure is frequent correction and the impressive price of building.