ЈЕ ЧЕШЋЕ - превод на Енглеском

• is more common
• is more often
• often
• is more frequent
• being more likely
• was more frequently

Примери коришћења Је чешће на Српском и њихови преводи на Енглески

Нон-Паралитик облик болести је чешће, јавља лакше са општим неспецифичних симптома
Non-paralytic form of the disease is more common, occurs more easily with the general non-specific symptoms

То је чешће код људи старијих од 60 година
It is more common in people aged over 55,

Кардионеуроза је чешће симптом опће неурозе,
Cardioneurosis is more often a symptom of general neurosis,

Стручњаци препоручују паровима да користе физички контакт што је чешће могуће, ако један од партнера прође кроз тежак период.
Experts recommend couples to use physical contact as often as possible if one of the partners is going through a difficult period.

Такође могу подићи повећане хепатичне ензиме, што је чешће од жутице и препоручује се да се прекине употреба у случају хепатитиса или холестатске жутице.
They may also undergo raised hepatic enzymes, which is more common than jaundice and it is recommended that one should discontinue its use in a case of hepatitis or cholestatic jaundice.

изградња хардвера је чешће него средство за ширење растућег екосистема трговине и софтвера.
building hardware is more often than not a means to an end for proliferating its growing ecosystem of commerce and software.

Док мешате џем што је чешће могуће, кувајте 1, 5-2 сата( може бити дуже- биће дебљи).
While stirring the jam as often as possible, cook for 1.5-2 hours(it can be longer- it will be thicker).

Име Агатха је чешће у европским земљама,
The name Agatha is more common in European countries,

узрочник је чешће бактерија него вирус.
the causer is more often a bacterium than a virus.

академска година може пратити календар А( од фебруара до новембра, што је чешће) или календар Б( од августа до јуна).
the academic year may follow Calendar A(from February until November, which is more frequent) or Calendar B(from August until June).

Муцање је чешће код дечака или мушкараца у старости него код дјевојчица и жена.
Stuttering is more common in boys or men in old age than in girls and women.

Трудница треба бити посебно опрезан да види се да ови производи појављују што је чешће могуће у њеном исхрани све до 12. недеље" занимљивог" позицију.
Expectant mother should be especially careful to see to it that these products appear as often as possible in her diet until the 12th week of"interesting" position.

Истовремено, потребно је водити се растом власника станова, или барем једним од њих- оним који је чешће од било кога у кухињи.
At the same time, it is necessary to be guided by the growth of the apartment owners, or at least one of them- the one who is more often than anyone else in the kitchen.

Регионално, то је чешће у северним регионима САД у поређењу са јужним државама.
Regionally, it's more common in the northern regions of the U.S. compared to southern states.

Неопходно је да птица лети што је чешће могуће како би спријечила настанак болести
It is necessary for the bird to fly as often as possible in order to prevent the development of any diseases

Ово је чешће него што желимо да прихватимо и део је онога што нас чини јединственим.
This is more common than we accept and it is part of what makes us unique.

То је најгори ноћни моменат власника веб странице- и то је чешће него што мислите.
It's every website owner's worst nightmare- and it's more common than you might think.

Али Клаудија је чешће вођена интуицијом,
But Claudia is more often guided by intuition,

акожелите да задржите тај осећај што је чешће могуће да подсети мајку да их волите.
ifYou want to keep this feeling, as often as possible, remind your family that you love them.

Најчешћа компликација операције због повреде АЦЛ-а су бол у предњем колену, што је чешће ако се користи пателарна тетива[ 6].
The most common complication of surgery for an ACL tear injury is anterior knee pain which is more common if the patellar tendon is used[6].