ЈЕ ЧЕШЋИ - превод на Енглеском

• is more common
• is more frequent

Примери коришћења Је чешћи на Српском и њихови преводи на Енглески

чир у устима је чешћи код жена и оних испод 40 година живота.
mouth ulcers are more common in women and those under the age of 40.

Иако ова болест може да утиче на старије особе, је чешћи код деце и адолесцената који још увек имају све већи кости.
Although this disease can affect older adults, it is more common among children and adolescents who still have growing bones.

Први је чешћи и резултат је случајног кратког споја транзистора,
The former is the more common and is the result of a transistor occasionally shorting on,

И шестерокутни вијак је чешћи што видимо ивицу главе вијка у хексагоналној врсти.
And hexagonal screw is the more common we see the edge of the screw head into the hexagonal kind.

Срчани удар може утицати на сваку очигледно здраву особу, али је чешћи код старијих особа
A heart attack can affect any apparently healthy person, but it is more common in older people

Психопатија је чешћи, савремени термин, док је социопатија термин из 1930-их који је првобитно створен како би нагласио симптоме болести социјалних преступа.
Psychopathy is a more common, modern term whereas sociopathy is a 1930s term originally created to emphasize the social transgressions symptomatic of the disorder.

У пракси је чешћи сензори притиска горива који постављају ниске количине горива који се односе на притисак горива.
In practice, it is more common for defective fuel pressure sensors to set low fuel pressure related codes.

стога је чешћи у кухињама са великим простором.
therefore it is more common in kitchens with a large area.

лечењу дијабетеса типа 2, што је чешћи облик шећера у крви поремећај.
treat type 2 diabetes, the more common form of the blood sugar disorder.

постао је далеко чешћи.
it became far more common.

Осјећај надутог стомака је чешћи код људи који пате од згага
The feeling of a bloated stomach is more frequent in people suffering from heartburn

а овај симптом је чешћи у врло напредним случајевима када је тумор већ добро развијен.
and this symptom is more frequent in very advanced cases when the tumor is already well developed.

и то синдром је чешћи у хладним мјесецима.
and that the syndrome is more frequent in the cold months.

Док српски варијетет препознаје оба изговора као стандардни, екавски је чешћи јер је доминантан у Србији, док је ијекавски доминантан у Босни и Херцеговини, Црној Гори и Хрватској.
While Serbian variety recognizes both pronunciations as standard Ekavian is the more common one as it is the dominant one in Serbia, with Ijekavian being dominant in Bosnia-Herzegovina, Montenegro and Croatia.

То је начин који је чешћи него што људи мисле,
It's way more common than people think,

тип рака коже који је чешћи у западним земљама,
the type of skin cancer more common in Western countries,

То је чешће код жена и мушкараца;
It is more common in women and men;

Уређени бракови су чешћи у поређењу са љубавним браковима.
Arranged Marriages are more common, compared to love marriages.

Безболан облик инфаркта миокарда је чешћа код особа које пате.
Painless form of myocardial infarction is more common in people suffering.

Међутим, неки знакови упозорења су чешћи од других у различитим годинама.
However, some warning signs are more common than others at different ages.