ЈЕ ЧОВЕЧАНСТВО - превод на Енглеском

• humanity is
• mankind is
• humanity has
• mankind has
• humankind is
• mankind was
• humanity was
• earth is
• humanity would

Примери коришћења Је човечанство на Српском и њихови преводи на Енглески

ПРЕМИНУО Хидра је створила веома хаотичан свет, тако да је човечанство коначно спремно да жртвује своју слободу да добије сигурност.
HYDRA created a world so chaotic that humanity is finally ready to sacrifice its freedom to gain its security.

Требало би бити узбудљивија од ичега што је човечанство искусило у свом кратком боравку на планети Земљи.
It should be more exciting than anything mankind has yet experienced in its brief time here on planet Earth.

Игра се одвија у години 2552, када је човечанство у рату са ванземаљском расом Ковенант.
The game takes place in the year 2552, where humanity is locked in a war with the alien Covenant.

чудесни лек за страшне болести које је човечанство изложено хиљадама година.
a miracle cure for terrible diseases that humanity has Read Post.

Хришћани верују да је човечанство створено посебно да би имало однос са Богом,
Christians believe that mankind was developed particularly to have a relationship with God,

Неке тешкоће се јављају код истраживања чињеница да је човечанство створено по Божијем обличју.
Some of the difficulty comes in examining the fact that humanity is created in God's image.

Разлика је у томе да је Маршалов план уследио након најдеструктивнијег рата које је човечанство икада видело, а ни САД нису вежбале чисту доброту.
The difference here is that the Marshall Plan followed the most destructive war humanity has ever known, and the US was not practicing pure benevolence either.

Чак је говорио да је човечанство у опасности, да постоји криза свести када човек не осећа….
Lem even said that mankind was in danger, that there was a crisis of knowledge when man did not feels….

9S открива квар на YoRHa серверима када синхронизује себе и 2B, и сазнаје да је човечанство изумрло много пре инвазије ванземаљаца.
9S discovers a glitch in YoRHa's servers when syncing himself and 2B, and learns that humanity was extinct long before the alien invasion.

знање лажни, већ зато што је човечанство склоно безброј когнитивних пристраности
knowledge are false, but because humanity is prone to a myriad of cognitive biases

Хришћани верују да је човечанство створено посебно да би имало однос са Богом,
Christians believe that mankind was created specifically to have a relationship with God,

Тако је било Деви који су почели да модни нову религију материјалиста у којој је човечанство поштован уместо Бога и.
It was thus Dewey who began to fashion a new materialist religion in which humanity was venerated instead of God.”.

Игра се одвија у години 2552, када је човечанство у рату са ванземаљском расом Ковенант.
The games begin in the year 2552, when humanity is at war with a hostile alien race, the Covenant.

Тако је било Деви који су почели да модни нову религију материјалиста у којој је човечанство поштован уместо Бога и.
It was thus Dewy who began to fashion a new materialist religion in which humanity was venerated instead of God.

са презрењем, као на време када је човечанство још било, ето, малолетно и недовољно просвећено.
were deprecated as times when mankind was still immature and unenlightened.

планети где људи су јахање рудник да извуку драгоцени минерал који је неопходан за оружје, да је човечанство у рату.
a planet where humans have been riding mine to extract a valuable mineral that is necessary for weapons, that humanity is at war.

Један од истовремених утицаја пада у грех је био да је човечанство одвојено од Бога.
One of the immediate effects of the Fall was that mankind was separated from God.

промашаји никад нису кривица појединих људских бића, јер је човечанство изнад греха и промашаји не повлаче одговорност.
that failings are never the fault of individual human-beings, for humanity is above sin and failings are never its responsibility.

гурање завртњи, и једини видљиво је човечанство повремено лете око испод обрва подигнута у углу прозора окно.
the only visible humanity is an occasional flitting eye under a raised eyebrow in the corner of a window pane.

Који је смисао филозофије у савременом капиталистичком свету у којем влада деструкција и у којем је човечанство гурнуто на ивицу провалије?
What is the point of philosophy in a contemporary capitalist world dominated by destruction and where humanity has been pushed to the edge of the abyss?