ЈЕ ЧОВЈЕК - превод на Енглеском

• man is
• man has
• person is
• man was

Примери коришћења Је човјек на Српском и њихови преводи на Енглески

онда је човјек логичан.
then the man is logical.

Онај исти Бог у којем је човјек научио гледати печат своје величине, почиње изгледати као антагониста,
And that same God in whom man had learned to see the seal of his own greatness began to seem to him like an antagonist,

Шта је човјек, да би био чист,
What is man that he should be clean,

Медицински испитивац сматрао да ово представља убиство, јер је човјек указао пушку смртоносним намерама
The medical examiner felt this constituted homicide as the man had pointed the shotgun with deadly intent

а разлог за то је човјек.
and the reason for this is man.

Блажен је човјек који се узда у Господа
Blessed is the man who trusts in the Lord

Човјек-манипулатор, као што је" бранитељ"- то је човјек са великом жељом
Man-manipulator, such as"defender"- this is a man with a great desire to shield

Међутим, Денис је човјек инспирације и, ако му је хладно,
However, Denis is a man of inspiration and, if he is cold,

Јер може ли онај, ко је човјек и ко живи овај многотрудни живот, бити слободан од брига и борбе?
For how is it possible for one who is a man, and who is living this toilsome life of ours, to be free from cares and conflict?

Стога је категорички немогуће захтијевати промјене у карактеристичном поретку- ако је човјек активан и гласан не може се тражити да буде тиши и прелази на читање,
Therefore, it is categorically impossible to demand changes in the characterological order- if a man is active and loud one cannot be asked to be quieter

пророци кнезовима и свему народу говорећи: овај је човјек заслужио смрт,
prophets said to the princes and to all the people,“This man is deserving of death,

забавити самопоштовање, али ако је човјек отишао, јер увијек треба такав став,
amuse self-esteem, but if a man has left, because he always needs such an attitude,

Стога, када је човјек увијек отворен за разговор,
Therefore, when a man is always open to conversation,

и све ситнице које је човјек научио држећи очи огуљене када жена пролази поред њега.
all the little things that a man has learnt by keeping his eyes peeled when a woman walks past him.

То су приче о заљубљивању у бармена или водича, о томе како је човјек луд за продавачицом
These are stories about falling in love with a bartender or a guide, how a man was crazy about a saleswoman

обично можете се се увјерите да је човјек једноставно одани држављанин који подржава амерички начин живота.".
you can usually make up your mind that the man is simply a loyal citizen who stands for Americanism.”.

можемо видјети да је човјек неподношљив да буде међу онима који носе златни сат,
we can see that a man is intolerable to be among those who wear a gold watch,

човјека, а"> ништа у овим стварима не указује на то да ли је човјек бел или црн".
nothing in these things indicates in the slightest whether a man is white or black.”.

је боља од девет десетина наших очева, мазилићи, синови и"> чистоћа жене мало су у регенерацији трке све док је човјек непристојан.
woman's purity amounts to little in the regeneration of the race as long as man is vile.

Био је опседнут естетским изгледом свега што га окружује, то је човјек који је чак претворио одборе у умјетничко дјело," кажу они о чувеном Стиву Џобсу,
He was just obsessed with the aesthetic look of everything that surrounds him, this is a man who even turned the boards into a work of art," they hail about the famous Steve Jobs,