ЈЕ ЧУВАО - превод на Енглеском

• guarded
• kept
• took care
• guarding
• preserved
• he stored
• saved

Примери коришћења Је чувао на Српском и њихови преводи на Енглески

Сиди Барани Мерса Матрух Солум Каиро Александрија Одред Селби је чувао источне прилазе Сиди Баранију,
Sidi Barrani Matruh Sollum Cairo Alexandria Selby Force guarded the eastern approaches to Sidi Barrani,

Слично, Питон је чувао пророчиште у Делфима све док га Аполон није убио из освете јер је Питон мучио његову мајку.
Likewise, Python guarded the oracle of Delphi until he was slain by Apollo out of revenge for Python tormenting his mother.

Међутим, он их је чувао у филму јер није желео да разочара духове љубитеље романа.
However, he kept them in the movie because he didn't want to disappoint diehard fans of the novels.

Но блаженог Стефана Бог је чувао, и он је подносио подвиге поста
But God preserved the Blessed Stefan and he endured the ascetic labor of fasting

Он је бивши италијански официр који је чувао Дечане, а потом се у нашој светињи крстио и замонашио.
He is a former Italian officer who guarded the Dečani Monastery and then was baptized and became a monk in our sanctity.

Он их је чувао у филму јер није желео да разочара духове љубитеље романа.
He kept it in the script because he did not wish to disappoint diehard fans of the book.

Такође је пажљиво чувао и поново користио манила фасцикле,
He also carefully saved and re-used manila envelopes,

Он их је чувао у филму јер није желео да разочара духове љубитеље романа.
He kept it in the script because he did not wish to disappoint diehard fans of the books.

Тако је Фиона чекала у кули коју је чувао змај да њена права љубав стигне.
So Fiona waited in a tower, guarded by a dragon, until the day when her true love would arrive.

био сам импресиониран колико информација је Такацт чувао за мене.
I was impressed by how much information TaxAct saved for me.

са Гардикијем који је чувао југ острва,
with Gardiki guarding the island's south,

Микеланђело их је чувао до старости, када их је дао породици која му је помогла током болести;
Michelangelo kept them until old age, when he gave them to a family that had helped him during an illness;

Кенеди је пажљиво чувао своју приватност, а сада су белешке дугачке
Kennedy closely guarded her privacy, and now, the notes are

Легенда каже да је врху планине живео чаробњак који је чувао огромно богатство.
One old legend holds that the peak was once home to a wizard guarding a great treasure.

Паул је чувао песме уредно уређене у бележници
Paul kept the songs neatly arranged in a notebook

убио је светог змаја који је чувао Аресов извор.
killed the sacred dragon that guarded the spring of Ares.

један од официра Црвене армије који је чувао напуштену кућу и сажалио се на пса.
one of the Red Army officers guarding the abandoned house took pity on the dog and adopted it.

Његова браћа су постала љубоморна на њега, али његов отац је чувао те речи у свом.
His brothers were jealous of him, but his father kept these things in mind.

У марту 2000. године руски лист Новија Газета објавио је вест о приватном рачуну Алексеја Пињајева из 137. пука који је чувао војни објекат у близини града Рјазања.
In March 2000, Russian newspaper Novaya Gazeta reported about a Private Alexei Pinyaev of the 137th Regiment who guarded a military facility near the city of Ryazan.

Павлу је било дозвољено+ да станује засебно, с војником који га је чувао.
Paul was permitted to stay by himself with the soldier guarding him.