Примери коришћења
Је штитио
на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Године 1447. у Венецији је донесен први патент, који је штитио право изумитеља на властити изум.
The first patent law in 1447 in Venice protected the rights of inventors to their inventions.
Најнапреднији период за пољске Јевреје почео је да прати овај нови прилив Јевреја у време владавине Сигисмунда I Старог( 1506- 1548), који је штитио Јевреје у свом царству.
The most prosperous period for Polish Jews began following this new influx of Jews with the reign of SigismundItheOld(1506- 1548), who protected the Jews in his realm.
Био је и покровитељ Варагијанске гарде византијских царева, који је штитио своје реликвије у Барију.
He was also a patron of the Varangian Guard of the Byzantine emperors, who protected his relics in Bari.
Био је и покровитељ Варагијанске гарде византијских царева, који је штитио своје реликвије у Барију.
He was also a patron of the Varangian Guard of the Eastern Roman Emperors, who protected his relics in Bari.
Најнапреднији период за пољске Јевреје почео је да прати овај нови прилив Јевреја у време владавине Сигисмунда I Старог( 1506- 1548), који је штитио Јевреје у свом царству.
The most prosperous period for Polish Jews began following this new influx of Jews with the reign of Zygmund I(1506- 1548), who protected the Jews in his realm.
Крамер је рекао да је радио у подземном објекту где је штитио пет људских колонија од локалних локалних врста
Cramer said he worked in an underground facility where he protected five human colonies from native local species,
Година мој отац те је штитио, фаворизовао те је, ти си се оглушила о његова наређења.
For 600 years… my father has protected you, favored you. You defied his orders.
Она се тада налазила на њеном бедему који је штитио европску културу,
She stood then on the rampart of Europe, defending European culture,
Она се тада налазила на њеном бедему који је штитио европску културу,
Serbia was at that time the bastion that defended the European culture,
Положај дворца је изузетно стратешки, јер је штитио читав регион североисточног Крита,
The position of the castle is exceptionally strategic, as it protected the whole region of the northeastern Crete,
Град је имао изузетно важан стратешки положај, јер је штитио комуникацију која је повезивала Дубровник и шире залеђе. У Мичевцу се 1445.
The town was very important strategically because it protected the communication between Dubrovnik and its background.
британски пилоти у исхрани је почео да укључује боровнице јам- их је штитио од ноћног( пилеће) слепила.
British pilots in the diet began to include blueberry jam- it protected them from the night(chicken) blindness.
у јужном Mексику уз подршку домородачких сељака чије је земље штитио.
in southern Mexico with the support of indigenous peasants whose lands he protected.
је ископан у 18. веку на километар од тврђаве, да бије штитио од поплава.
created in the 18th century one kilometre from the fortress to protect it from flooding.
белом коњу мистичном другу који ју је штитио магичном бићу невидљивом, како кажу.
a little white horse, a mystical companion to protect her. A magical creature… invisible so they say.
испоруке су биле обустављене све док Немци нису развили систем конвоја који је штитио товаре.
cargoes went down in just a few weeks, shipments were halted until the Germans developed a system of convoys to protect their cargo.
Најнапреднији период за пољске Јевреје почео је да прати овај нови прилив Јевреја у време владавине Сигисмунда I Старог( 1506- 1548), који је штитио Јевреје у свом царству.
The most prosperous period for Polish Jews began following this new influx of Jews with the reign of Sigismund I the Old(1506- 1548), who protected the Jews in his realm.
је био хендикепиран подупирачем који га је штитио након недавне операције слепог црева.
albeit being handicapped with a brace protecting a him after a recent appendix operation.
брод је већ добио име„ Иља Муромац“- по руском витезу из народних прича који је штитио обичне људе од завојевача и разбојника.
on April 23- the vessel is named after Ilya Muromets, a Russian folktale hero who protects ordinary people from invaders and robbers.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文