ЈЕ ЈАЧАЊЕ - превод на Енглеском

• is to strengthen
• was to strengthen

Примери коришћења Је јачање на Српском и њихови преводи на Енглески

Циљ предложених активности је јачање представничке и законодавне функције кроз одржавање парламентарних форума
The proposed activities aim to strengthen the representative and legislative function via parliamentary forums

Мисија Грађанских иницијатива је јачање цивилног друштва путем образовања,
THE MISSION of CI is the strengthening of civil society through education,

Меморандумом о разумевању предвиђено је јачање капацитета Народне скупштине са циљем побољшања развоја организационих капацитета,
The Memorandum of Understanding envisages strengthening the capacities of the National Assembly aimed at improving the development of organisational capacities,

Прва ствар која је корисна на путу ка било каквим промјенама је јачање самоконтроле.
The first thing that is useful on the way to any changes is the strengthening of self-control.

Општи циљ пројекта је јачање капацитета СКГО и општина у Србији
The overall objective of the project was to strengthen the capacity of the Standing Conference of Towns

има многе здравствене предности, као што је јачање костију, ишчишћавање лошег холестерола из наших артерија
has all sorts of health benefits, like strengthening our bones, clearing out bad cholesterol from our arteries,

Циљ програма је јачање техничких и административних капацитета администрације Републике Србије у области управљања
The EU PPF aims to strengthen technical and administrative capacities of the administration of the Republic of Serbia with regard to the management

циљ маневара је јачање и развој свеобухватних односа стратешке сарадње између Русије
the maneuvers aim to strengthen and develop comprehensive strategic cooperation relations between Russia

Визија Клиничког центрa Војводине је јачање стручних капацитета
The vision of the Clinical Centre of Vojvodina is the strengthening of the expert capacities

дају своје коментаре, те је тиме јачање предвидљивости неуспешно.
thus failing to strengthen predictability.

Ново на тржишту рада чији је циљ јачање њиховог биографију, или разматрају промену каријере.
new to the job market seeking to strengthen their resume, or considering a career change.

у име Народне банке Србије захвалим Европској централној банци што је организовала Програм сарадње Евросистема чији је циљ јачање макро и микро пруденцијалног надзора у земљама кандидатима
of Serbia I would like to express our gratitude to the ECB for organizing, and inviting us to participate in the Eurosystem Cooperation Programme on strengthening macro and micro-prudential supervision in EU candidate countries

позитивно поткрепљивањe је јачање понашања настанком неког догађаја( нпр. похвала након неког понашања),
positive reinforcement is the strengthening of behavior by the occurrence of some event(e.g., praise after some behavior is performed),

сматра она. Циљ" Женске платформе за развој Србије" је јачање улоге жена у друштву кроз побољшање њихових позиција у органима одлучивања,
The goal of the"Women's Platform for the Development of Serbia" is strengthening the role of women in society through improving their status in decision-making bodies,

Најбољи, заправо једини одговор, јесте јачање домаће привреде.
The best, and in fact the only response, is to strengthen the domestic economy.

Најпопуларнији су јачање купатила, посебно рецепти соли.
The strengthening trays, especially salt recipes enjoy bigger popularity.

Cilj im je jačanje saradnje između Rusije
Its main goal is to strengthen energy cooperation between Russia

Njegov albanski kolega Bamir Topi podržao je jačanje i proširenje saradnje širom regiona.
Albanian counterpart Bamir Topi supported strengthening and extending co-operation throughout the region.

Točka tih malih gladijatorskih distractions je jačanje kohezije jedinice.
The point of these little gladiatorial distractions is to strengthen unit cohesion.

Njihov prioritet je jačanje bezbednosti na granici sa Meksikom.
The goal of the operation is to increase security at the borders with Mexico.