ЈЕ ЈЕЛО - превод на Енглеском

• the dish is
• eating
• ate

Примери коришћења Је јело на Српском и њихови преводи на Енглески

Воћна салата је јело које се састоји од разних врста воћа,
Fruit salad is a dish consisting of various kinds of fruit,

Сада је такво јело од желатине и других вискозних база укључено у сложене рецепте за прављење слаткиша или само мршаве хране.
Now such a dish of gelatin and other viscous bases is included in complex recipes for making sweets or just lean food.

Велике борбе се често дешавају због нечега малог, као што је јело које је изостављено или које касни десет минута.
Big fights often happen over something small, like a dish left out or being ten minutes late.

Сordon bleu( кордон блу) је јело од меса умотаног око сира( или са надевом од сира),
A cordon bleu or schnitzel cordon bleu is a dish of meat wrapped around cheese(or with cheese filling),

су зарадили надимак из чињенице да су њихови шапе, репови и"> тело потрести када је јело се служи за столом.
the fact that their paws, tails and"> body convulse when the dish is served at the table.

можете у потпуности уживати у тако важном догађају као што је јело, када се коса без краја пење у лице….
because how can you fully enjoy such an important event as eating, when the hair without end climbs in the face….

вреди покушати да се уверимо да је брзина блендера тако висока да је јело спремно пре него што вам се руке уморе.
it is worth trying to make sure that the speed of the blender is so high that the dish is ready before your hands get tired.

ће се много боље решити загађењем које је јело у коси, неизбрисивим силиконима итд. Опрати се.
so it will much better cope with the pollution which ate in a hair, indelible silicones, etc. I wash away.

уз јело бисмо добили и кратку напомену у којој су објашњене историјске околности у којима је јело настало, чиме би се подигао степен толеранције међу народима",
the service would include a small note explaining the historical circumstances in which the dish was originally created and would build higher

Jokpyeon( 족편) је јело припремљено дуготрајним кључањем говеђег
Jokpyeon(족편) is a dish prepared by boiling beef

Популарни израз" Освета је јело најбоље послужено хладно" је првобитно била пасхтунска речи која су усвојена од стране Британаца
The popular expression“Revenge is a dish best served cold” was originally a Pashtun saying that was adopted by the British and has since spread

После доласка друштва које је пуно јело зрно и махунарке, почињемо
After the advent of a society that ate grains and legumes a lot,

познатом политичком личности Жану Антхелму Брила-Саварину;[ 1] После прве особе за коју је јело припремљено: на пример, Шаљапин бифтек, направљен по наруџбини руског оперског певача Феодора Шаљапина 1934. године у Јапану;[ 2][ 3] По проналазачу, било да му је та особа дала име или зато што је јело створено у кухињи проналазача.
famed political figure Jean Anthelme Brillat-Savarin;[3] After the first person for whom the dish was prepared: for example, Chaliapin steak, made by the order of the Russian opera singer Feodor Chaliapin in 1934 in Japan;[4][5] After the inventor, either being given the name by that person or because the dish was created in the inventor's kitchen.

Osveta je jelo koje je najbolje kada se servira hladno.".
Revenge is a dish best served cold.".

Када јој је птица јела из руке, пала је на земљу.
When a bird ate from her hand, it dropped to the ground.

Isplata je jelo koje je najukusnije kad se servira hladno.
Payback is a dish best served cold.

Типичан дан је јела.
A Typical Eating Day.

Dok je hijena jela, gledala sam kroz prozor.
While the hyena ate, I looked out the window.

Osveta je jelo koje se najbolje servira hladno.
Revenge is a dish best served cold.

Типичан дан је јела.
Very typical day of eating.