ЈОВАН ЈЕ - превод на Енглеском

• john was
• jovan was
• john had
• john is
• johannes has

Примери коришћења Јован је на Српском и њихови преводи на Енглески

Јован је облик цркве,
John is such a church form,

Преко своје воље, Јован је изабран 397. године за Архиепископа престонице Источног царства,
In spite of himself, John was chosen in 397, because of his talents as an orator, as archbishop of

Јованов отац је био нека врста мајстора, дакле Јован је" син мајстора".
John's father was a master of some sort, therefore John is the“son of a master.”.

Луди Јован је седео за кухињским столом,
Crazy John was seated at the kitchen table,

дође животу,” Јован је известио о Богу,
was dead, and"> came to life," John is referring to God,

Свети Јован је католик и Винцентиан универзитет да припрема студенте за лични
St. John's is a Catholic Vincentian University that prepares students for personal

Основан 1870., Свети Јован је католик и Винцентиан универзитет да припрема студенте за лични
Founded in 1870, St. John's is a Catholic and Vincentian university that prepares students for personal

Папа Јован је 920. године позван од стране Карла Простог да интервенише у Лијежу
In 920, John was called upon by Charles the Simple to intervene in the succession in the Bishopric of Liège,

Јован је прогнан на острво Патмос јер је сведочио Реч Божију
John was exiled to the Island of Patmos for bearing witness to the Word of God

Митрополит Јован је на монтираном суђењу, 31. октобра 2003. године, већ осуђен на годину дана затвора,
On October 31st, 2003, Metropolitan Jovan was sentenced to a years imprisonment if found guilty during the next two years' probation.

Јована је средство милости….
John was a means of grace….

Исусово крштење примљено од Јована је нај важнији догађај за наше спасење.
The baptism that Jesus received from John was the most important event for our salvation.

После тога Јован би везан у синџире
After that, John was bound in chains

Jovana je bilau Londonu.
Johanna is based in London.

Jovana je gost kuće i tako će se postupati prema njoj.
Johanna is a guest of this house.

Чувен због милосрђа и благочешћа Јован би изабран за патријарха Александријског у време цара Ираклија.
Renowned for his compassion and piety, John was chosen as Patriarch of Alexandria in the time of Emperor Heraclius.

Када Јован би посечен, нареди Иродијада да му се глава не сахрањује заједно са телом, јер се бојаше да страшни пророк некако не васкрсне.
When John was beheaded, Herodias ordered that his head not be buried with his body for she feared that this awesome prophet, somehow, would resurrect.

У то време зидаше се у лаври гостопримница, и блажени Јован би одређен да служи радницима.
At that time, a guesthouse was built in the Lavra and Blessed John was commissioned to serve the workers.

На пример: Петар и Јован су међусобно исти по достојанству( части)
For Peter and John were equal to each other in honor,

апостоли Петар и Јован су проповедали еванђеље о Исусу Христу пред великом гомилом људи у Јерусалиму.
the apostles Peter and John were preaching the gospel of Jesus Christ to a large crowd in Jerusalem.