ЈОРГОВАНА - превод на Енглеском

• lilac

Примери коришћења Јоргована на Српском и њихови преводи на Енглески

То вам омогућава да осетите мирис јоргована, божићног дрвца,
This allows you to feel the scent of lilac, Christmas tree,

Ова сорта јоргована је популарна у целом свету,
This variety of lilac is popular all over the world,

Удружење Капетан Миша Анастасијевић-„ Награда за најбољу идеју 2008. године”- као аутору пројекта„ Србија, земља јоргована”.
Captain Misa Anastasijevic Association-“Award for the best idea 2008”- to the author of the project“Serbia land of lilacs”.

или са гранчицом јоргована….
or a branch of lilac….

буде наметљив и сигурно ни у ком случају не треба да прекине природне мирисе свеже печених колача или букет јоргована на столу.
certainly not in any case should not interrupt the natural smell of freshly baked cakes or the bouquet of lilac on the table.

Геранијум је расположење уздизање мирис јоргована може заправо потичу не у псоријазе чланку научног ће навести неке од мозга који директно утичу на осећања у носу дани након дана.
Geranium is mood uplifting smell of lilac may actually originate not in the scientific psoriasis article will list some of the brain that directly affect feelings in my nose the days following day.

земља јоргована", основаног 2007.
the Land of Lilacs" project,

то:„ Корита Цветалица” станиште линцуре;„ Кањон Гвоздачке реке” станиште јоргована и„ Преровска река Гајевача” у оквиру ког се налазе водотоци са малим слаповима.
the following sites:"Korita Cvetalica", a habitat of the great yellow gentian,"Gvozdac river canyon", a habitat of lilac and"Prerovo's river Gajevača" within which there are watercourses with small waterfalls.

Našla sam jorgovan sa pet latica.
I found a lilac with five petals.

Овај мирисни јоргован је отпоран на урбане услове,
This fragrant lilac is resistant to urban conditions,

Пупољци имају јоргован Сенсатион- кестењасто-љубичасто,
Buds have lilac Sensation- maroon-purple,

Цвет у боји јоргован, плава, светло плава.
Flower color lilac, blue, light blue.

Nastavi:" Jasmin, jorgovan, lavanda, Kamember.".
Go on."Jasmine, lilac, lavender, petanque player, Camembert.".

У дуго светло јоргован, можете направити и француски маникир.
To a long light lilac dress it is possible to make the French manicure.

Јоргован је укуса љубави, тачно?
Lilac is the taste of love, true?

Љубичасте и јорговане боје очигледно воле дизајнери и стручњаци за боје.
Purple and lilac colors are obviously loved by designers and color experts.

Kupili smo gomilu farbe boje jorgovana, na rasprodaji… da prefarbamo celo prebivalište.
We bought a whole mess of lilac paint on sale to use at tabernacle.

маћухице, јасмин, јоргован и макове не треба овде ставити.
jasmine, lilac and poppies should not be put here.

Zelim kosulje boje jorgovana!
I want lilac shirts!

Da ćemo brati jorgovan na Uskrs.
We'd pick lilac at Easter.